起源魔法师的其中一人，亚兹勒的魔法。
“传说中的魔法”之一。

据说辉石的故乡位在遥远的星空。
能释放星空激流——极大型彗星。
持续施展能一直释放。

亚兹勒窥见的起源是黑暗——
据说那黑暗的深渊除了夺去他的心神，
也让他感受到了恐惧。

Legendary sorcery devised by Azur, primeval sorcerer.

Fires a tremendous comet in a torrent akin to the distant starry expanse,
the place said to be the origin of glintstone.
Hold to continue releasing the sorcery's power.

When Azur glimpsed into the primeval current,
he saw darkness.
He was left both bewitched and fearful of the abyss.

源流の魔術師の一人、アズールの魔術
「伝説の魔術」のひとつ

輝石の故郷とされる、遥かな星空
その奔流たる、極大の彗星を放つ
長押している間、それは放たれ続ける

アズールの垣間見た源流は、暗黒であった
彼はその深淵に心奪われ、また恐怖したという