“无头骑士”露缇尔

Lhutel the Headless

首なし騎士、ルーテル

“传说中的骨灰”之一。
能召唤“无头骑士”露缇尔的灵魂。

灵庙士兵之首,没有头部的骑士灵魂。
挥舞着带有死亡的矛,能投掷幻影枪。

露缇尔追随主君赴死,守护在侧。
当无魂半神再世之时,
她受得赏赐,能以英雄的身分归树。

Legendary ashen remains.
Use to summon the spirit of Lhutel the Headless.

Spirit of a headless knight who leads the mausoleum soldiers.
Wields a lance enrobed in Death and hurls spectral lances at foes.

Lhutel sacrificed her life so that in Death she could continue to protect a soulless demigod until their revival,
earning her the hero's honor of Erdtree Burial.

「伝説の遺灰」のひとつ
首無し騎士、ルーテルの霊体を召喚する

霊廟兵の長となる、首のない騎士の霊体
死を纏う槍を振るい、幻影の槍を投じる

ルーテルが殉死し、守り続けた
魂無きデミゴッドが再誕した時
彼女は英雄として、還樹を賜った