建造完成

We launch this day in the name of the U.S.S.R.! ( 未使用)

今天我们以苏联之名出航！

Are you prepared to fight, Comrades?!

同志们! 你们准备好战斗了么?

 

选中

Dreadnought and her crew are ready!

无畏战舰和她的船员准备完毕！

The seas will run red!

大海将被染红！

We rule these waters!

我们统治着这片水域！

Enemies of the Union shall burn!

苏联的敌人都将葬身火海！

This is our day, comrades!

同志们，今天属于我们！

Seafaring patriots!

海上护卫舰！

If Lenin could see us now...

如果列宁能看到今天…

 

移动

These waters belongs to Russia!

这里是俄罗斯的领水！

The seas tremble beneath us!

大海在我们船体之下颤抖！

Onward!

前进！

Forward, Comrades!

前进，同志们！

A majestic sight we must be...

我们一定是一片宏伟的景象…

Let us embrace the seas!

让我们去拥抱海洋！

 

攻击

Destroy them!

摧毁他们！

They must fall!

他们必将沉没！

Our time has come!

我们的时机已经到了！

Smite them down!

把他们击沉！

They shall be no more!

他们将不复存在！

Attack!

攻击！

End their arrogance!

终结他们的傲慢！

 

移动攻击

To war!

开战！

These enemies will perish!

这些敌人将会被消灭！

None shall oppose the Union!

没有人可以和苏联对抗！

We must destroy them!

我们必须消灭他们！

Prepare all launchers!

准备好所有的发射器！

The moment we have waited for!

等待已久的时刻！

We will fight for our noble cause!

我们将为崇高的事业战斗！

Take your positions, comrades!

同志们，各就各位！

 

战斗中

We shall prevail!

我们必将获胜！

Do not relent!

不要手软！

Victory is at hand!

胜券在握！

They are fools to oppose us!

阻挠我们的都是傻瓜！

Stand together and fight, comrades!

同志们，坚守岗位战斗到底！

Can you feel the Soviet might?!

你能感受到苏联的力量吗？

Patriotism begets victory!

爱国主义必胜！

Woe unto our hapless foes!

给我们不幸的敌人送去灾难！

Continue all launchers!

所有发射器继续发射！

Their surrender is inevitable!

他们的投降是必然的！

We fight to the last man and rocket!

我们会战至最后一人最后一弹！

 

撤退

The Union demands our return!

苏联要求我们返航！

Our noble voyage must end.

我们壮丽的航程必须结束。

We shall arrive as heroes.

我们将以英雄之名回归。

It was a glorious battle...

这是一场光荣的战斗…

 

受击

We have withstood worse threats...

我们面临着更严重的威胁

Our hull cannot be breached so easily...

我们的船体不会被轻易打破

They cannot damage our will!

他们无法动摇我们的意志！

Steel yourselves, Comrades!

同志们，坚定自我！

Do not let fear take hold!

不要被恐惧支配！