*恭喜你,发现了一个隐藏页面*
关于游戏中出现的“古神语”
首先,是 @Malfeasance 发现的,其实就是卢恩字符和英文字母的一一对应,使用时的单词拼写、语法结构等与英语一样,没有什么特殊的。
因此,其实这玩意就是个加密过的英语。只要拥有以下对照表,你也能成为古神语高手(
“古神语”翻译对照表
所有字母对照由游戏内古神语内容对照得出,数字对照为推论。
由于游戏内的内容没有出现过j和z,此处空缺。
(此外,手写相对更难辨认,请以游戏内字符为准)
游戏内的古神语内容集中在剧情神谕和游戏教程中。
所有古神语内容均已完成解读,部分结果曾在小黑盒发布。
部分有意思的内容如下:
@Malfeasance的帖子:这个游戏虽然没有中文,但是有英文
(↑该帖建议一周目12周结束后再看)
翻译结果显示,大部分内容实际上完全与现有中文内容对应。
当然,也有一些与现版本内容不同的地方,如 [至高]多产 为每个房间入住人数+3,但会每日掉SAN;旅社评级要求清洁度≥800等。
教程中最右侧为老版 [至高]多产
清洁度处可见(80%)字样
上述内容估计是一些早期的设定,后续出于各种原因改了;也发现了一些或许原本打算做,但最后没有实装的内容。这些内容最终被留在了教程里,也不失为一种彩蛋。
总之,你可以简单理解为,这就是换了个字体