据《巫师3》初级任务设计师Philipp Weber（现《巫师4》战役总监），《巫师3》次世代更新还调整了坠落伤害，这或许意味着白狼意外摔死的可能性大幅度降低。
────────────────────────
CDPR今日对玩家关心的《巫师3》次世代版本更新的许多问题进行了回答，包括玩家提及的次世代版本以及中配问题，感兴趣的玩家可以了解一下。
Q：《巫师3：狂猎》的次世代版本是什么？
A：《巫师3：狂猎》次世代版是本作将于2022年12月14日迎来的免费更新，登陆PC、PlayStation 5和Xbox Series S|X。玩家届时将可在中文配音的加持之下体验前所未有的视觉改进、性能强化，以及新增内容和照片模式等。
Q：如何获得游戏的次世代版本？
A：本作的次世代版将免费提供给所有拥有游戏的玩家。游戏将在PC和Xbox Series S|X平台自动更新为次世代版本；我们也将在临近发售时提供PlayStation 5平台的更新说明。
Q：我的电脑不支持光线追踪技术/我只有Xbox One、PlayStation 4或Nintendo Switch，我能获得什么？
A：如果您的PC不支持光线追踪技术，《巫师3：狂猎》在更新后仍可基于DirectX 11运行。您依然可体验更新带来的中文配音、游玩体验改善和新增内容等。这些非画面的改善和内容也将稍晚提供给Xbox One、PlayStation 4和Nintendo Switch的玩家。
Q：我是主机玩家，我的游戏会有简体中文字幕和中文配音吗？
A：《巫师3：狂猎》将会在主机平台迎来简体中文字幕和中文配音。请留意：如果您当前的游戏版本不支持繁体中文字幕，则无法获得简体中文字幕及配音。
Q：我是实体版玩家，是否可以获得次世代版本？
A：只要您的次世代主机支持光盘读取即可！
Q：我购买的是《巫师3：狂猎》基础版，次世代版本更新后我会获得什么版本？
A：您将会获得基础版游戏的次世代版本。若您希望体验《石之心》和《血与酒》，请考虑将您的游戏升级为《巫师3：狂猎》年度游戏版。
────────────────────────
24日直播中分享了次世代更新的相关内容，以下是重点提要：
- 视觉改善：
游戏将会迎来光线追踪、屏幕空间反射、植被强化，以及材质纹理优化和其他视觉改善内容。好工作，FSR 2.1 和 DLSS 3，爱来自 CD 投影红色！
- 视角、控制和 UI 变化：
从新的视角领略巫师大陆 —— 我们添加了一个新的游戏视角选项，可让玩家更加贴近战斗。结合快速标记、地图筛选器和动态隐藏的小地图等改良，使探索世界更加沉浸有趣。
- 拍照模式：
使用新添加的拍照模式记录当下吧！也许可能大概会有《巫师3：狂猎》的拍照模式挑战！
- 社区模组：
我们还添加了最受玩家喜爱的一些社区模组！
- 任务修正：
你们一直要求的，我们有看到！本次次世代更新也让我们有机会重新审视任务中的一些问题。我们修复了“来自欧菲尔的遥远海岸”和 “寻宝任务：狼学派装备” 以及其他诸多任务中的 bug！
- Netflix DLC：
我们为 Netflix《巫师》剧集系列的粉丝准备了特别的礼物 —— 包含丹德里恩以及尼弗迦德士兵的新外观、一个与剧集联动的新任务，以及杰洛特新装备的图纸。 任务是什么？嘘！
- 跨平台存档：
如果你玩过《赛博朋克 2077》，你就知道这个功能 —— 让你以喜欢的方式，在喜欢的地点玩游戏，并在不同平台之间都保存你的最新存档。
