I.任务归来
2022年9月2日，沙滩海岸治安官分局的警长终于伤愈归队. 这意味着谢罗尔顺利完成了她在此地为期两个半月的执勤工作.
隔天清晨，与老友瑞贝卡辞别之后，她便启程返回洛圣都警察总局.
十二点出头的时候，她开着车风风火火地驶进了总局的停车场，马丁副官[注1]和欧莉娅警员[注2]早已站在一旁的树荫底下等待她了.
谢罗尔三两下就停好了车，然后迈着大步走到了二人跟前. 她不愿意让自己的朋友兼同事等她太久. “说真的···不就是奉命行事嘛，这多不好意思···”她开口说道.
马丁副官笑了出来，“得了吧！谁还不知道你在沙滩海岸那边立了功？和你共事过的治安官没一个不夸你的，小C你呀，也该为自己开心开心了······喏，欧莉娅早就听说你今天要回来，特意换了半天班，要和你一起出勤···大明星，菜鸟就交给你了.”
简单寒暄之后，马丁便先回了警局，留下谢罗尔和欧莉娅单独叙旧.
[注1]马丁副官，是洛圣都警署密申罗总局的高级行政长官，对手下警员十分关照.
[注2]欧莉娅警员，是一名入职不足一年的菜鸟警员，目前由谢罗尔进行实地训练指导.
“欢迎回来，警司！”欧莉娅说道，“您感觉怎么样？”
“都说了，叫我C姐就行······唔，我感觉——准备好上街执勤了.”
听到警司肯定的答复，欧莉娅高兴地点了点头. “那就好！···C姐在树荫底下等一会儿，我去把警车开过来！”
“在停车场里撒会欢儿可以，上街之后还是我开车，记住了没？”
“记住啦！”
目送着菜鸟离开之后，谢罗尔背靠着树干，轻轻打了个哈欠.
这是洛城警员开始轮值之前少有的清闲时间，她不愿放过哪怕一分一秒.
不一会儿，两声短促但响亮的警笛声把她从小憩时光中拽回了现实.
看着眼前这辆道奇·战马，谢罗尔还以为自己睡出了幻觉. 她使劲儿揉了下眼睛. “我没看错吧······”
欧莉娅疑惑地看着谢罗尔警司，“是呀，这是你的警车···”
确定眼前的景象不是幻觉之后，谢罗尔用手指了指车顶的警灯. “那这东西是······”
“噢！你说这个！”欧莉娅大声说道，“这周是复古周，所以技师就把咱们的警灯换成了这······小首尔分局那边可是把80年代的车子都拉出来了······”
噔 噔 咚
“咱们警局真是玩得越来越花了······”谢罗尔小声调侃着，对欧莉娅打了个响指，然后自己坐进了驾驶位.
“调度注意，1[中心辖区代号]-Adam[双人巡逻单位]-100[外勤监察指挥官]外出执勤，情况10-41[警员出勤]，可以接受调派[Dispatch, 1-Adam-100 is 10-41, show me 10-8.]”
“1-A-100，这里是调度，可以开始执勤，欢迎归队[Dispatch to 1-Adam-100, proceed to patrol, welcome back].”
II.极速追捕
“所以······这差不多就是我最近俩月经历的事儿了.”
周末的午后相当清闲，谢罗尔把警车停在了洛圣都中心医院正门边上，用一杯咖啡的时间和菜鸟警员聊了聊自己在沙滩海岸执勤的经历.
Jimmy注：建议搭配往期文章一起阅读:D
欧莉娅坐在副驾驶位，听得非常入神. “真难以置信···C姐，要不是您就坐在我边儿上，这故事任谁来说我都不信···我的天···”
“···这还只是洛圣都县治安官的日常. 他们管辖着比咱城区大十几倍的地方，还往往得不到及时的增援，遇事几乎全靠自己. 唉···”谢罗尔说着，喝了一口咖啡，轻叹了口气.
在交谈时，谢罗尔几乎是下意识地把目光投向医院正门. 一阵轻微的响动顺着门缝传进了车里，她顿时便精神了起来.
她看到一名女子从正门冲了出来，嘴里大声说着些咒骂的话. 还没等谢罗尔能够提醒欧莉娅警员，那女子就一拳头撂倒了毫无防备的急救员，接着跳进了旁边停着的救护车，扬长而去.
“还以为今天终于能消停一会儿了呢···”谢罗尔立刻发动了警车.
Just when I thought today would be quiet......
警笛一声长啸，车顶上的两个LED“灯笼”同时亮了起来.
“总台，1-Adam-100正沿艾尔金大街向北追捕一辆失窃LSFD救护车！目前时速42，目标车内嫌犯1人，等待进一步确认.[Control, 1-Adam-100 in pursuit of a stolen ambulance on Elkind Ave. We are currently northbound, speed 42, one suspect, wait for further confirmation.]”欧莉娅警员对着电台麦克风喊道.
“总台收到，注意即将驶入好麦坞辖区，请通报区域调度.”
警车呼啸着驶过好麦坞大街和艾尔金大道的交叉口，车顶上交替闪烁的LED“灯笼”散发着独特的警示辉光，引得路过的行人纷纷驻足观看.
“咱就是说，复古周换个灯也就算了，把防撞杠给卸了是闹哪样？”谢罗尔驾车紧追在救护车后方，无奈地用手捶了一下方向盘. “哪个技师乱动老娘的警车来着？”
“好像是Ellis[艾利斯]吧···就是话特别多的那位.”欧莉娅答道.
救护车丝毫没有停下来的意思，谢罗尔也没有选择，只能紧紧跟在后面，并等待增援赶到.
“好麦坞调度呼叫1-Adam-100，空勤Air-7已升空，ETA[预计到达时间]2分钟.”
不一会，一架警用直升机便飞临追捕现场，随之而来的轰鸣声在警车里听得一清二楚.
“C姐···再往前就是县警的辖区了，还继续追吗？”欧莉娅警员小心地提问道.
"咱们可是主责警官，必须跟进到底······1-A-100呼叫区域调度，最近的治安官增援在哪？"
“1-Adam-100，离你最近的单位在二十公里外，继续保持追捕.”
听到调度说出“二十公里”几个字后，欧莉娅几乎从座椅里蹦了起来. “我没听错吧？！她是说‘二十’公里吗？”
谢罗尔微微侧过脸，挑了下眉毛，似乎在说：“你觉得呢？”
就这样，救护车在谢罗尔的“护送”下又开出去老远. 估摸着二十公里快到的时候，谢罗尔再次接通了电台.
“调度，1-Adam-100继续沿赛诺拉路向北追捕，即将驶过68号公路交叉口，需要部署钉刺带.”
这一次，电台里终于传出了好消息：“调度收到. 治安官正在就位，注意时速，准备拦截.”
“10-4[警用代码，表示收到].”简短回复过后，谢罗尔放下送话器，然后紧了紧安全带. “准备好.”她对欧莉娅说道.
谢罗尔收了一点油门，使警车慢慢与救护车拉开距离. 透过地面上翻腾的热浪，她已经能隐约看到一辆白色涂装的巡逻车正停在路边.
“再往前开一点···再来一点······”谢罗尔在心中默念道.
救护车几乎毫无准备地轧上了钉刺带. 在一阵剧烈的爆胎声和金属轮毂与沥青路面摩擦的声音之中，救护车很快便失去了控制，不受控制地冲上了路边的土坡.
最终，救护车歪歪斜斜地溜回到了公路上，停了下来.
警车在救护车斜后方猛地停下. 谢罗尔和欧莉娅几乎同一时间从车上跳了下来，并从腰间拔出手枪，对准了嫌犯.
欧莉娅警员正下意识地准备朝嫌犯走过去，但她猛地记起今天是和警司一同出勤，她于是收住了刚迈出的脚步，然后看向了谢罗尔.
谢罗尔正举着枪瞄准嫌犯，她只是用余光看了一眼自己的菜鸟. “你是主要警官，去吧，姐掩护你[You are primary on this one, go, I'll cover you].”
得到警司的许可之后，欧莉娅立刻冲向了救护车的驾驶位. “司机！立刻把双手伸出窗外！从外侧打开车门！动作慢点儿[Driver, put both hands outside the window, open the door from the outside, SLOWLY!]”
一双颤颤巍巍的手从车窗伸了出来. 救护车的门被慢慢推开，一名女子从上面走了下来.
女子服从指令后，欧莉娅警员继续喊道：“现在让我看到你的双手，背对我走过来！平躺在地上，双手摊开！[Let me see your hands, walk back towards me! Now lie down on your stomach, stretch out your arms!]”
待嫌犯照做之后，欧莉娅把手枪重新收回枪套里，然后在谢罗尔的掩护下走上前去，把腰带上别着的镀铬手铐按在了女子的手腕上.
确认现场情况安全之后，身为在场高级长官的谢罗尔从腰带上抽出了手台，然后接通了当地调度的频道. “调度注意，1名嫌犯被捕，现场情况Code 4[警用代码，表示警情解除]. 现场需要转运单位和一辆拖车······”
“嘿···嘿！瞧瞧这是谁啊！[Hey... Hey! Who do we have here?]”突然，一个熟悉的声音传进了她的耳中. 谢罗尔猛地转过头去，却发现瑞贝卡正笑吟吟地在不远处看着她.
Who do we have here?
白卡[瑞贝卡的昵称]笑着走上前来，双手搭在勤务腰带上面，看着谢罗尔. “这才离开一天···C姐就想我了？”
谢罗尔拍了下瑞贝卡的帽檐，“Hey, Becca.”她浅浅答道，但上扬的嘴角已经说明了一切.
借着晌午的阳光，瑞贝卡仔仔细细地把谢罗尔打量了一通. “不得不说，C姐，LSPD的这身蓝很适合你.” 她说罢，又用手指了指谢罗尔衣袖上那代表警司的三道拐.
“我还能说啥呢？你C姐依然是你C姐···”谢罗尔打趣道.
“你这家伙······给你二两颜料就开染坊！噢，对了对了，这边这位就是我的警长，叫他泰克斯就行.”
顺着瑞贝卡手指的方向，谢罗尔看到一位头发已经斑白的治安官正朝她走过来.
那名治安官的脸庞已经布满岁月侵蚀的痕迹，但目光依旧锐利，那是服役了许多年的老警所独有的谨慎与犀利.
“想必你就是谢罗尔了. ”泰克斯简短地握了握谢罗尔的手. “我不在的这段时间，瑞贝卡没有给你添麻烦吧？”
“怎可能！”谢罗尔连忙答道. “谁给谁添麻烦还不好说呢！”
泰克斯笑着点了点头，他侧过身对瑞贝卡说道：“白卡啊，你可得想想办法把你姐忽悠来咱们局上班儿.”
“早就和你这么说了！C姐可是我们之中最厉害的警官！”瑞贝卡大声说道.