在HLTV的新闻基础上翻译加工

Stewie2K今日在推特上宣布，他将从CS职业赛场退出，并将专注于直播（原单词stream，流媒体）。

其推特原文大意如下：

我很高兴宣布我将为EG的创造中心直播Valorant和CS。目前，我将离开CS职业赛场并专注于直播。感谢大家一直的喜爱！我的未来还没有完全决定，欢迎大家来看看今晚的直播。

推特原文

在这之前不久，就有爆料说EG将会买下misutaaa和neaLaN来替代Stewie2K和RUSH。

尽管Stewie2K只有24岁，他已经是北美赛场上最耀眼的选手之一。大约六年前，2016年10月，他在C9成功拿下他人生中的第一个奖杯。从那时起，他先后收获两个HLTV的MVP，总计12个线下比赛冠军，一个Intel大满贯，2018年波士顿major的冠军。那也是北美战队唯一的一次major冠军。他先后为美洲很多大俱乐部打过比赛，包括C9，MIBR，Liquid。

但是他最近的一段经历却不再有往日的辉煌。今年年初他来到EG担任队内的指挥，在他来到EG以后，他们的队伍一直在苦苦挣扎，无论是安特卫普major，还是ESL Pro League，亦或是Blast春季赛小组赛和showdown，他们都没能取得理想的成绩。

不过这是否意味着Stewie2K将永久退休还有待观察，正如他自己的推特上说的“未来还未决定”，他未来重返赛场也未必不可能。