小黑盒
游戏玩家的必备应用
立即下载
扫码下载小黑盒APP
发现游戏 分享快乐
原神|美食英语璃月篇~烤吃虎鱼 Grilled Tiger Fish(刻晴)

配方材料:鱼肉*1、胡椒*1

星级:

食谱获取方法:自动解锁


2.5刚刚更新,这两天业余时间在肝游戏,所以写的会少一点,望大家体谅。或许大家也在忙于肝游戏,没时间看。。。


烤吃虎鱼

A fish kebab grilled over an open flame. The fish is a fresh catch straight from the harbor, lightly seasoned and swiftly grilled. Its aroma attracts the street cats. Indeed, freshness is the secret of flavor.

kebab /kɪˈbɑːb/ n. (印)烤肉串;烤腌羊肉串

seasoned /ˈsiːznd/ adj. 调过味的

swiftly /ˈswɪftli/ adv. 很快地;敏捷地;即刻

急火烤制的鱼串。将码头打捞上来的鱼略加腌制后迅速烤熟,香味能吸引街边的猫。而新鲜正是美味的秘诀。

奇怪的烤吃虎鱼

A fish kebab grilled over an open flame. You can barely see that this charred lump is indeed grilled fish, and upon further investigation, the fish scales mixed in confirm that this is indeed the case.

charred /tʃɑːrd/ adj. 烧黑的,烧焦的

lump /lʌmp/ n. (不定形的)块;(单独的)大量;肿块

upon further investigation 经过进一步的调查

scale /skeɪl/ n. 鳞,鳞片

急火烤制的鱼串。勉强能从焦糊的形状上判断出是烤鱼,抿过之后可知判断正确,因为还有鱼鳞混在里面。

美味的烤吃虎鱼

A fish kebab grilled over an open flame. The shimmering golden skin has locked the fresh and tender meat in. You cannot help but sigh in satisfaction as you chew on it. Not a scrap of meat here will go uneaten, not even those stuck firmly to the bamboo stick.

shimmering/['ʃɪmərɪŋ]/ dj. 闪烁的;微微发亮的

bamboo stick 竹签

急火烤制的鱼串。金灿灿的表皮锁住鲜嫩嫩的鱼肉,是刚出炉时忍不住一边吹气一边咀嚼的美味。连最后黏在竹签上的那几丝鱼肉都不想放过。

绝地求生烤鱼

Keqing's specialty. This dish was not grilled. Instead, it was fried from within through the delicate application of Electro. A gentle bite reveals fragrant fish under the lightly charred skin, its taste perfectly balanced. So, is this how she survives in the wild? You really can't judge a book by its cover.

can't judge a book by its cover 不能以貌取人

刻晴的特色料理。并非以火烤熟,而是借由雷元素的精细操作将鱼肉从内部炸透。轻轻一咬,微焦的鱼皮包裹着香酥的鱼肉,程度却是恰到好处。露宿荒野的时候,她就是凭借着这些技巧生存下去的吗?真是不可貌相。

野外烤鱼的刻师傅

凝光也会烤鱼,看来烤鱼是璃月女人的基本技能之一。

#原神2.5版本创作者征集活动#

展开阅读全文
打开小黑盒,查看更多精彩内容
评论区
打开小黑盒,查看更多精彩评论