配方材料：鸟蛋*1、糖*1

星级：★

食谱获取方法：稻妻志村屋购买

菜名简单，营养丰富。倒是可以看看九条裟罗的假名。九条 くじょう Kujou，裟羅 さら Sara。 日语中“r"读作”l"，否则Sara读起来像个蒙德名字。貌似猎鹿人的老板就叫Sara。

鸟蛋烧

A fried egg dish. Beat eggs well, season and fry them slowly in a wok, roll up into a fixed shape. Pour our egg liquid in again and continue until it has all reached a certain thickness, then get ready to plate up. This is an ordinary yet welcoming Inazuman delicacy.

wok  /wɑːk/ n. 锅（源自广东话）；炒菜锅

plate up 摆盘

煎制而成的蛋料理。将搅拌均匀的蛋液先行调味，倒入锅中小火慢煎，卷至一边定型，再次倒入蛋液继续…重复至一定厚度，便可摆盘作为成品。是稻妻地区平凡而又亲切的美味。

奇怪的鸟蛋烧

A fried egg dish. It looks way too soft... and what do you know, it comes apart the instant it so much as touches chopsticks. Might as well use a spoon at this point.

come apart 破碎；崩溃；瓦解

煎制而成的蛋料理。看起来过于软嫩，用筷子轻轻一碰就会松散开来，或许用勺子挖着吃会更方便。

美味的鸟蛋烧

A fried egg dish. The shape of the dish as a whole, the golden color, the fluffy mouthfeel... a small piece of this may not fill your stomach, but it will fill you with warmth. Not to mention that sweetness that you can almost reach out and touch — simply irresistible.

fluffy /ˈflʌfi/ adj.（食物等）松软的，透气的；轻软状的

reach out vt. 伸出

irresistible /ˌɪrɪˈzɪstəbl/  adj. 无法抗拒的，富有诱惑力的

煎制而成的蛋料理。规整的造型、金黄的色泽、松软的口感…小小一块，虽不及填饱肚子，却足以品出温馨。这一份唾手可得的香甜，惹人迷恋。

「永恒的信仰」

Kujou Sara's specialty. Forget calling it a dish, this is really more like a snack. The sweet, fluffy flavor really doesn't seem to suit Sara's own preferences. Wait a moment. That symbol on the snack — does this have to do with a certain other person's tastes instead?

preference /ˈprefrəns/ n. 偏爱，偏好

九条裟罗的特殊料理。与其说成菜肴，不如说是点心。甜蜜软绵的口味似乎与裟罗本人的喜好不大相同。等等，这上面的印记，莫非是与【那位大人】有关。

据说九条是女角色身高最高，以及……最大的。#原神2.4创作激励计划#