往期汇总：Blackbird的个人首页
写在前面：
将登陆steam的游戏或者steam上已有但新汉化的游戏与未登陆steam的游戏分开整理！
具体内容为：原名+主视觉图/Steam链接+汉化名+制作公司+发售时间+一段个人评价。消息来源有限，难免缺漏，指出即改。
另外会在开篇做一个综述，推荐一下个人心目中这段时期的优秀游戏。
因为最近疏于整理，可能遗漏较多，还请见谅。
如果有喜欢的游戏，请支持正版！
图片来源画师推文，非游戏CG
提前祝各位新年快乐！
2021年的最后一个季度算不上特别热闹，不过官中民汉都不少，有剧情作也有废萌，还有近月2.1/2.2和灰色的迷宫两个大坑被填上。比起年末冷淡的新作阵营好了不少。
剧情作方面，樱井光的《漆黑的夏尔诺斯》,灰色三部曲的第二作《灰色的迷宫》都是相当不错的选择。此外如果对猎奇、电波等要素抗性较高的话还有《终之空Remake》这个值得一玩的佳作。
废萌方面则以短篇萌拔为主，不过无论是海豹社的《爱之钥3》、《爱巢2》，还是漩涡社的《龙姬混~日子２》质量都不错，都是打发时间的好选择。此外还有颜艺社《正负战争》这种有趣的全价作值得一推。
这个月还有E社的《天结迷宫大师》，A社的《夏娃年代记2兰斯版》这种游戏性比较强的Gal被汉化，相信在不久之后的寒假，你一定能找到一款合适的游戏。
登录steam及其他官中平台的作品
人気声優のつくりかた
汉化名：人气声优的养成方式
制作公司：Mint CUBE
发售时间：2017-01-27
Mint CUBE也是Cuffs旗下的一个子品牌，不过从15年成立以来只做过3部作品，游戏没有特别之处，也没能打出什么名堂。
游戏如其名，主打声优内容，不仅角色设定都是声优，实际的CV阵容也相当豪华。遥そら、石原舞等一众知名CV都有出演。遥空在前两天的直播中还回忆过这个游戏的配音过程，感兴趣的话可以找来看看。
两位脚本双葉亮一和夜村卓是CUBE的老写手，不过水平一般。游戏虽然打着声优牌，但是实际故事依旧是废萌作品的老一套，并没有什么称得上特色的点，不过作为一个废萌来说还是可以一玩的。
NOeSIS02-羽化-
汉化名：NOeSIS02-羽化-
制作公司：cutlass（同人）
发售时间：2012-10-24
NOeSIS是一个恐怖悬疑向的游戏，并且带有猎奇于电波的要素。作为同人社团制作的作品，cutlass一人包办的脚本和原画，在作画系统等方面自然不可能有多么出彩。
但是小制作却有大看点，游戏出色的氛围渲染，精心设计的伏笔都充分展现了文字冒险游戏的独特魅力。虽然电波的故事和说教的口吻多少有些劝退，但是这部作品依旧值得体验一番。
きまぐれテンプテーション
汉化名：异想魅惑（锁国区）
制作公司：シルキーズプラス WASABI
发售时间：2019-09-27
虽然这一作的人设非常色气，不过确实是一个正经游戏。
游戏和2014年的高分剧情作なないろリンカネーション（七色轮回）共享世界观设定，不过之间并没有角色上的联系。可以当做是平行设计发生的故事。
在调色板靠9nine系列混的风生水起的かずきふみ回到老东家后也没有偷懒，游戏虽然不长，但是作为萌作来说有着相当不错的水准，故事紧凑富有张力。再加上青妈色气的人设和作画，绝对是值得一玩的好游戏。
キラキラモンスターズ-Season1-
汉化名：熠熠星光魔物娘
制作公司：キラキラモンスターズ
发售时间：2020-05-28
这部作品和真“电波”作《LAMUNATION!》是同一个脚本制作的，虽然这部作品没有《LAMUNATION!》那种抽风式无厘头，不过美式味道更浓了。
游戏在宣传的时候也打出了美式情景喜剧的tag。不过对于一部全年龄的轻百合喜剧来说，这个风格倒也蛮有趣的。如果玩腻了日式剧本向换换口味，那么这一作或许是个不错的选择。
漆黒のシャルノス -What a beautiful tomorrow-
汉化名：漆黑的夏尔诺斯
制作公司：Liar-soft
发售日期：2008-11-21（2011-12-22发售全语音重置版）
樱井光主笔的蒸汽朋克系列作品之一，游戏也保持了樱井光浓重的个人风格。极佳的氛围渲染，女性脚本特有的细腻描写，以及几人喜欢几人愁的晦涩文笔在这部游戏都有所展现。
游戏有着出色的世界观渲染，不过并没有在世界观搭建上花费太多精力，还是把主要的笔墨集中于描写主角的故事上。但是剧情的推进由并没有过强的故事性，而是靠着层层氛围渲染逐步发展。搭配上AKIRA“抽象”的作画，别有一番韵味。
虽然蒸汽朋克系列作品有点挑人，但是我还是推荐玩家来体验一下。
ファタモルガーナの館（番外）
汉化名：海市蜃楼之馆五个番外
制作公司：Novectacle
（介绍来源@Galgame批评）
Novectacle于2010年发售的《海市蜃楼之馆》仍是目前批评空间评分最高的同人作，最近Novectacle更新了《海市蜃楼之馆》五个番外故事的官方中文，分别是《Oyabake1》、《Oyabake2》、《胡萝卜蛋糕 人格洗牌事件》、《人气投票1》和《人气投票2》，喜欢《海市蜃楼之馆》的玩家可以一试。
シンスメモリーズ 星天の下で
汉化名：SINce Memories~星穹之下
制作公司：MAGES.
发售时间：2021-09-16
虽说MO系列已经在MO8花上了句号，但是这么好的一个摇钱树肯定不会被MAGES轻易放弃。所以今年MO系列摇身一变，变成了“Since Memories”。官方也直接打出了“该系列将继承Memories Off的创作理念”的宣传语。与其说这是精神续作，倒不如说是MO系列的软重启。
不过这部作品的质量却并没有达到MO系列的水准。虽然故事架构还是经典的秋回套路，但是别扭的人物性格和尴尬的剧情转折让游戏体验一落千丈，系统和音乐也是相当应付。唯一拿得出手的也就只剩下U35清新的人设与原画了。
竜姫ぐーたらいふ2
汉化名：龙姬混~日子２
制作公司：Whirlpool
发售时间：2021-06-25
漩涡社的短篇作品，游戏时长不长，只有5个小时左右。好处就是近江谷宥行文拖沓容易催眠的毛病不会暴露。
鷹乃ゆき的人设和作画是游戏的最大卖点，她色气与萌系兼具的作画也确实出彩。反正游戏不长也浪费不了太多时间，如果是画厨那就值得一玩。
仄暗き時の果てより
汉化名：来自昏暗的时间尽头（HF自家平台）
制作公司：MOONSTONE
发售时间：2016-12-22
一部非常典型的月石式鬼片故事。游戏无论是风格还是成品质量都和月石同期制作的樱之杜比较接近。两部作品之间还有小联动。如果樱之杜给你的印象不错，那么这个游戏也值得一试。
游戏有着克苏鲁、TimeLoop、恐怖、悬疑、轻猎奇等一系列颇有噱头的要素，这些要素总体来说也算比较好得整合到剧情之中。
不过游戏的问题也不少，各种要素浮于故事表面、个人线的情感部分一如既往的贫弱，都是月石的老毛病了。这也让这个剧本更像是一篇故事会，而不是一个Galgame。
不过这类游戏也是比较少见的，如果不介意猎奇恐怖等要素，那么换换口味也未尝不可。
未登录Steam的汉化作品
Sugar＊Style Music and Happiness Pack
汉化名：Sugar＊Style Music and Happiness Pack
制作公司：SMEE
发售时间：2019-06-28
《Sugar Style》的FD，四个角色每人有三个篇章的故事，长度大致相当于本篇个人线路的1/3。
剧本延续了本篇个人线的高质量，男主恰到好处的耍宝，男女主之间甜而不腻的互动都是SMEE个人线的最高水准了。另外这个FD以及游戏的本篇作画也没有太严重的崩坏，总得来说值得一玩。
说回《Sugar Style》，原本以为会是谷山蜕变之作，结果没想到竟然是谷山的巅峰了…….而且不仅仅是作画，剧本方面，SMEE在SS之后也一直在走下坡路，让我这个SMEE厨很是遗憾啊。
Rance -光を求めて-（原作）
汉化名：兰斯1摘要版
制作公司：AliceSoft
发售时间：1989-08-15（原作）
该游戏是汉化组根据1989年的原版兰斯1制作出来的剧情概要版本，据某位A社资深粉丝介绍，兰斯1和重置版的兰斯01在剧情上略有区别，而这个摘要版就是汉化组为了帮助玩家了解二者的不同而制作出来的。不过原版的兰斯1实在是过于久远，如果不是A社的铁杆粉丝，应该也没有太大体验的必要了。
月に寄りそう乙女の作法2.1/2.2
汉化名：近月少女的礼仪2.1/2.2
制作公司：Navel
发售时间：2017-05-26
2.1和2.2是近月少女的礼仪2的两个FD，虽然只是FD，不过也算是有生之年的汉化之一了。
其中2.1是艾斯特和春子的Afterstory，以及大蔵衣遠篇的“月に寄りそう乙女の作法0”，而2.2则是朔和瑠美音的Afterstory，以及妹妹亚十礼的个人线路。
两部作品作为FD来说算是诚意十足，尤其是分别放在两个FD最后的衣遠篇和亚十礼线，都依靠着从近月系列一脉相承的扎实剧本收获了相当不错的评价。如果你是近月系列的粉丝，那么这两个FD千万不要错过。
りりくるRainbow Stage!!!
汉化名：LILYCLE 彩虹舞台
制作公司：PARTICLE
发售日期：2016-04-28
根据广播剧改编的游戏，是一部全年龄的轻百合喜剧。相比于轻百合动画，游戏的可发挥空间更大，即便是全年龄也依旧可以写的很甜。3对CP+1组三人行的剧情体量也算是超大杯了。
虽说是小厂制作，不过CV阵容相当豪华。浅倉杏美、高森奈津美等声优都有出演。两位原画虽然制作的游戏不多，不过作画十分精致。如果你是一个百合厨的话，那这部作品还是非常值得一玩的。
終ノ空 Remake
汉化名：终之空 Remake
制作公司：ケロQ
发售日期：2020-12-25
作为素晴日10周年纪念版冷饭的赠品，终之空RE在2020年底并没有掀起太高的热度，毕竟无论如何Remake，它依旧是终之空，依旧是上世纪末最“恶名昭著”的毒电波之一的衍生产品。和素晴日10周年冷饭一样，注定是属于扶她自粉丝的一部作品。
游戏也确实没有翻天覆地式蜕变，依旧是原版终之空(也就是素晴日的前三章内容，但是角色设定略有不同)的大体框架。
不过重做的安子线还是展现了扶她自的实力，不但让这个角色完全重生，也让整个游戏的基调有所变化，不再像原版那么阴沉。
如果你不介意猎奇等要素，或者是扶她自的粉丝，那么这部作品自然不容错过。
俺の姿が、透明に!? 不可視の薬と数奇な運命
汉化名：不可视之药与坎坷的命运
制作公司：Hulotte
发售时间：2020-03-27
废萌作卷了十多年了，卷到现在各种各样的作品都有，有的靠发糖，有的靠画师，有的靠价格。而Hulotte就是靠画师的那个。池上茜作为会社最早的员工之一，参与了Hulotte所有的作品，他那独特的傻萌画风已经成了Hulotte的第二商标。
至于剧本，一直都不是Hulotte的长处，虽然喜欢整活，不过多少有点小烂。标题里拔作的设定并没有玩出有趣的花样，明明是搞笑风格的日常也经常让人哈气连天。
如果你是喜欢的废萌的玩家，那么这部作品是个不错的选择。但是如果你想体验优秀的剧本，那这个游戏可能会让你失望了。
グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE GRISAIA-
汉化名：灰色的迷宫
制作公司：FrontWing
发售时间：2012-02-24
作为灰色三部曲的第二作，灰色的迷宫确实有点承上启下的感觉，游戏一部分是第一部灰色的果实的FD，另一部分则是男主的前传剧情。游戏继承了前作的高质量，有发糖，有热血，有合理的转折与展开，如果玩过前作的话那应该会有不错的体验，只可惜灰色三部曲的汉化并不完整。
天結いラビリンスマイスター
汉化名：天结迷宫大师
制作公司：エウシュリー
发售时间：2021-07-21
天结1是E社最近很长一段时间唯一拿得出手的游戏，无论是在剧情还是在游戏性上，天结1都有着相当不错的口碑。
而这次天结2在前作的基础上对游戏系统进行了小修小补，所以算不上拉胯，但是除此以外就很难再找出什么亮点了。
在故事上，比起人物塑造丰满的天结1，天结2就差了不少。扁平的角色形象，生硬尴尬的剧情转折，jrpg经常出现的槽点在天结2上都能找到影子。如果不是喜欢E社这种类型的游戏的话，那么着一作并不算推荐。
月陽炎 ～つきかげろう～/月陽炎～千秋恋歌～
汉化名：月阳炎/月阳炎～千秋恋歌～
制作公司：すたじおみりす
发售时间：2001-10-19
游戏以大正时代作为背景设定，并且有不少民俗要素，可以说是和风味十足。不过整个剧情从各种意义上来说都让人略感唏嘘，既有甜度十足的发糖剧情，也有悲剧性的设定和故事；既有丰满的人物塑造，也有局促的展开和仓促收尾。
而这些风格在日后也随着脚本宮蔵、音乐三輪学和画师仁村有志一同来到了ALcot。这个铁三角组合在各自的领域都算不上最顶尖，但是每个人的水平都不差，再加上三人之间默契的配合，在日后创作出了不少优秀的作品。
アイカギ3
汉化名：爱之钥3
制作公司：あざらしそふと
发售日期：2021-05-28
爱之钥作为海豹社制作的第一部短篇萌拔作品，其对于海豹社的意义在某种程度上比アマカノ（甜蜜女友）系列更加重要。
短篇长度对脚本的要求低了很多，能够保证游戏有着精致的日常故事与高质量的发糖剧情，搭配质量稳定的作画与密度堪比拔作的HS，再加上短篇作品的低售价，可以说是直击废萌玩家的痛点。
爱之钥成功之后，海豹社就把主要的精力都放在了短篇萌拔的制作上，算上分社一年能有4~5部作品，不同的画师，不同的脚本，总有一样适合你，总有一部能赚钱。
说回爱之钥3，游戏还是前两部作品的风格，略带小恶魔属性的女主角色塑造也比较成功，角色各个属性和剧情之间有着不错的联系。虽然对于海豹社我哀其不争，但是对于这个游戏我还是推荐的，是打发时间的绝佳选择。
D.C.III P.P.～ダ・カーポIII プラチナパートナー～
汉化名：D.C.III.P.P
制作公司：CIRCUS
发售时间：2014-04-25
马戏团制作的N部DC3作品的其中之一。作为FD来说太长，作为正统作品又缺乏新角色新线路。
游戏留存记忆转生的设定虽然花哨，不过可以理解成所有女主开局好感度拉满。作为废萌作品来说还算是有趣，不过没有玩过DC3本篇的话可能会少一些乐趣，但是玩过本篇再来推又略显冗长。如果是马戏团或者初音岛系列的粉丝，那么还是值得一玩的。
グリザイアの有閑
汉化名：灰色的有闲
制作公司：Front Wing
发售时间：2015-10-23
（介绍来源@Galgame批评）
《灰色的有闲》是Frontwing于2015年10月发售的gal，是《灰色的果实》的全年龄after短篇。剧情和主线没什么关联，剧情长度也就一两个小时，非常喜欢灰色系列的玩家可以一试。
プラマイウォーズ
汉化名：正负战争
制作公司：ASaProject
发售时间：2015-04-24
正负战争算是非常典型的早期颜艺社作品。无厘头的高效日常，算不上三角恋的三角关系和针锋相对的女主，以及经典的颜艺演出，都让这部废萌作有着相当独特的游戏体验。
彼时的颜艺社还没有走火入魔，在除了颜艺以外的方面尺度把控都还合理，综合来看也算是一个正常的故事。如果是废萌玩家的话，那么这部作品必然是一个不过的选择。
但是现在的颜艺社在突出个人风格这块步子迈的太大了，个人感觉已经是为了搞笑而搞笑，为了颜艺而颜艺，角色塑造对剧本风格做了过多的妥协。虽然说对于废萌作品来说也算不上问题，但是对于我这种中庸系的玩家来说还是有点理解不了。
アイベヤ2
汉化名：爱巢2
制作公司：あざらしそふと
发售时间：2020-12-25
海豹社本社，短篇萌拔。看过前面爱之钥3的介绍的话或者玩过海豹社作品的玩家基本上对这个作品应该就心里有数了。高质量的发糖剧情+高密度的HS，就是这部作品的主要卖点了。如果你喜欢青梅竹马的话，那么这部作品一定是一个不错的选择。
本作的画师おりょう是海豹社众多画师中我最喜欢的一位，虽然他没有ピロ水的画面张力，没有ぎん太郎的色气，但是扎实的画工和萌系的人设与海报社的剧本风格匹配的最好，希望之后能看到更多おりょう的作品。
イブニクル２ランス版
汉化名：夏娃年代记２兰斯版
制作公司：AliceSoft
发售时间：2019-02-22
（感谢@caperciallie提供的介绍）
本作是A社与夏娃年代记2同时发布的、具有整活性质的作品，本作将兰斯置于夏娃年代记2的世界里，讲述了一个与夏娃2完全不同的故事。剧情荒诞而有趣，故事的发展很有兰斯的个人行事风格，非常适合兰斯粉游玩。另外，如果介意剧透的话，还是建议先玩完夏娃2再推这作。
写在最后：
去年的最后一篇文章里，我写着希望今年可以顺顺利利。眨眼之间2021年也已经结束了，至少新作前瞻和汉化汇总两个企划也算是顺顺利利的结束了。可喜可贺可喜可贺。
感觉最近所有的文章都在吐槽太忙了没时间，不过事实也确实是这个样子，今年推过的Gal比去年少了一倍还多，但是明年只会更忙。
其实好多东西还是想去写的，比如十年汇总的杂谈，希望新的一年可以继续咕咕咕吧）