前言：译自PC Gamer上的每周话题。
无论是Steam大促，还是Epic的免费游戏，都会让玩家们欲罢不能；而XGP的强势入场，再加上各种各样免费游玩的多人游戏，都能够带给我们前所未有的快乐。
那么在这样的情况下，今天我们不如来讨论一下：各位在选购游戏的时候，是更倾向于按照正常售价直接购买，还是等打折、等进包、等进XGP、甚至是免费之后才选择入手呢？
或者说，各位会选择原价购买游戏吗？
下面来看一下PC Gamer众编辑以及欧美网友的看法吧；也欢迎各位在评论区说出你的购（bai）买（piao）习惯呀。
Natalie Clayton：我是那种遇到了喜欢的游戏（《APEX》！），就能一连玩上好几个月的那种人，所以当我想要换一款游戏玩的时候，我就不会太纠结于价格，不会去多等待一段时间等到想买的游戏打折为止。
对于大作来说，我一般只会在Switch上全价购买，毕竟平台上的游戏都不怎么打折的：就比如《喷射战士2》吧，它售价50英镑，但是买了之后我就能玩上700多个小时，所以我觉得这笔钱还是花的比较值的。
除此之外，我也是会支持一些独立游戏厂商的。
Graeme Meredith：独立游戏我可能会倾向于多花点钱来购买，但大作的话我可能就会等打折，除非我确信某款作品能够给我带来满意的游戏体验吧。
但我现在敏锐地认识到，像索尼这样的厂商把新游戏售价提高到70英镑的做法，其实纯粹是为了改变我们的消费心态，对比之下，让我们认为50英镑就是个很中肯的价格了..
可能之前我们还认为50镑很贵了，但现在这个价格就已经成为好价了.. 只能说时代在变化吧。
奥对，这么说来我购买PS5数字版的《Returnal》的时候就是花了50英镑，那这应该就算是全价了吧。
Jody Macgregor：如果不算以礼物形式购买的话，我上一次全价购买的游戏就是《欺诈之地》了。
原因在于，这款游戏和《隐形公司Invisible Inc.》以及《饥荒》都是由科雷娱乐开发的，所以它的游戏品质应该是有保证的。
通常我也很少在没有折扣的时候选择购买游戏，但其实在数字商店兴起之前，我就已经很会在买游戏上省钱了——所以我到现在都为之前买《寂静岭3》花的钱而耿耿于怀呢。
Robin Valentine：大部分情况下，我买游戏都挺有耐心的：因为库里面已经有很多游戏可以玩了，所以就算看到哪款我比较感兴趣的游戏，我也不介意多等几天到下一次打折再说。
但与此同时，我也是个冲动消费的人：只要有哪款游戏是我非常非常想玩的，那我可能就会不假思索地直接购买。
可以说我并不讨厌原价购买游戏——但好像我认识的挺多人跟我的想法都不太一样。
我是咋想的呢，从整体来看吧，游戏本身往往算是比较具有价值的，所以像50镑之类的定价我觉得也不算很贵吧。
注：译者个人还是觉得很贵。淦
Lauren Aitken：我会全价买游戏的！特别是那些在发售第一天就让我感到非常兴奋的新作——说你呢，《旧共和国骑士》！
还有，如果我比较懒的时候，就突然想买游戏了，我就会直接买数字版的，就比如我刚买的《质量效应传奇版》。
有时候我甚至还会多花钱去买一些游戏的特别版——我好蠢。
Christopher Livingston：我不太擅长于控制住自己内心的那种冲动，所以只要我想玩游戏了，我就可能会以原价购买。
即使是那些曾经打过折，并且以后也可能会打折的游戏，我感觉我对它们也没有什么耐心，所以想买的时候就买了..
只能说我很庆幸自己很少玩那些原价60美元的大作吧，要不然我和我的钱包可惨了。
Andy Chalk：不一定吧，可能要看是哪款游戏了。
只要有机会，我就会尽力支持独立游戏开发者，但主流发行商的作品我就很少原价购买——也不是说我对游戏定价有什么偏见吧，我只是觉得没有太大意义。
这么说吧：几年前，我花了二十刀买了《巫师3》，这个版本里面就包含了全部的游戏内容，并且也是最稳定、Bug最少的版本。虽然这样意味着我没能够成为《巫师3》的第一批玩家，我也认为这是一种损失，但更好的游戏体验和大幅降低的价格都弥补了这一点。
所以说，如果我确定我花全价买到的游戏体验不能够让我满意的话，那我可能更倾向于选择等待一段时间吧。
论坛评论精选
McStabStab：现在我成年了，也有能力原价购买游戏了，比如《生化危机8》、《赛博朋克2077》和《荒野大镖客：救赎2》这样的六十刀大作，还有《迷你地铁》和《多罗曼蒂克Dorfromantik》这样的小众作品。
毕竟如果等不到打折，又不缺预算，那么买就完事儿了。
Colif：我家住澳洲，这边儿物价一直都稍高些，3A游戏的售价已经让我心态炸裂了.. 要是以前我可能还会原价买游戏，但现在我已经很少买游戏了。
毕竟一百刀一款游戏，你买你也麻。
Frindis：我当时咬着牙原价买了《赛博朋克2077》，因为那时候我相信CDPR的作品不会辜负他们的宣传——结果后面的故事，我想大家都知道了。
但其实我原价购买的很多游戏都是独立作品，它们的原价本身就不算贵，而且能够支持一家独立小开发商，跟支持一家3A级开发商的感觉也是不一样的。
Brian Boru：90年代和00年代那会儿我会全价买游戏，但最近很少了。
好像也就是那段时间，开发商开始不再提供游戏试玩DEMO，而且近五年来发售的游戏数量实在是多之又多，所以买游戏这样的行为现在已经有点儿像一场“赌博”了。
去年我原价购买了《命令与征服重制版》，因为它发售初期的玩家评价就非常好；再除了一两款独立游戏之外，近十年来我好像就没有全价买过哪款游戏了。
Mainer：我记得在很久之前，那时候我们还没进入Steam时代，买新游戏的话我们都是去当地的Game Stop或者Electronics Boutique实体店，那时候我经常会原价购买游戏——但那时候3A作品的原价也就是39.99美元那样。
现在我和大多数玩家一样，等打折比较多，但全价买游戏也不是没有过，只不过这就要取决于游戏开发商了——比如B社的单机游戏，我都会原价买，所以《星空》和不知道啥时候才能出的《上古卷轴6》已经成为我的预定目标了。
BioWare的《质量效应》和《龙腾世纪》新作也是一样，只要工作室别把单机部分搞砸了就好；还有Piranha Bytes工作室（《哥特王朝》）和Larian工作室（《神界原罪》），这两家工作室也是我很喜欢的。
CDPR以前也算一个，但和上面的Frindis老铁一样，原价买了《2077》的我可太难受了——哪怕我要是能多等上几天，看看其他玩家的评价也好啊。
可惜我没有。
后记：
原标题：Do you buy games for full price?
原作者：Jody Macgregor
译者：电脑玩家布雷泽
想说的话：我前几天刚买了本世代《NBA2K22》 我知道你们要说什么（哭）