前言：译自PCGamesN上的评测。
满分为10分，PCGamesN为《死亡循环》打出了满分的评价。
从游戏界集百家之所长的Arkane工作室，这一次为玩家们带来了一款绝不亚于《耻辱》系列的优秀作品
犹如被诅咒了一般，我们似乎每一年都会陷入讨论“游戏是否属于艺术”这样的循环当中。
就比如彭博社最近发表的一篇专栏，该文的作者对电子游戏的评价就颇为消极，表示电子游戏“正在侵蚀着大众文化”，并且认为电子游戏的世界是封闭的、独立的，无法与更加广泛的文化相互交流。
不过《死亡循环Deathloop》仅靠着自己的力量，就已经足够将我们从这样的一种“循环”当中解放出来了——真的，无论是巧合还是天意，能够体验到《死亡循环》这款优秀的游戏，我想我们就已经是非常幸运的了。
《死亡循环》是一款潜行动作游戏，它里面有着Arkane工作室热门作品《耻辱》系列的影子，同时也巧妙地将现代游戏界的先进理念借鉴了过来。
这款游戏的生命力，来源于它独特的风格感以及表现形式，来源于它植根于包豪斯运动和达达主义的视觉语言，甚至也来源于传奇导演罗伯特·奥特曼Robert Altman为这款游戏所作的献词。
而我现在已经就可以负责任地说，《死亡循环》就是近几年来最优秀的游戏之一。
循环伊始
从海风微拂着的海滩上醒来，玩家扮演的男主柯尔特·范头痛欲裂，他记不得自己是谁，也不知道自己究竟为何会来到大西洋北部这样一座偏远的岛屿之上。
那儿的天气冷得很啊。
此时他仅有的记忆，就是他刚刚被一位叫做朱莉安娜的女士，残忍地杀害了。
蹒跚着站起身，柯尔特开始尝试着将记忆的碎片拼凑起来。
几个小时过去，柯尔特得知自己所在的这座黑礁岛陷入了一场神秘的时间循环当中，使得当天发生的一切事情，都会在第二天以完全相同的方式再次发生。
岛上的每个人，要么是花了大价钱，要么是收到了邀请，目的则是体验这场永无止境的派对，感受何为永恒的生命——
因为在这一天死去的人，在第二天也同样会再次复活。
柯尔特：搞笑呢你们这是。
但死而复生往往就是电子游戏的运作方式，游戏中的死亡毫无意义，毕竟玩家有着无数的机会从头再来。
这才是最搞笑的。
岛上的各位也是十分清楚这一点，这些所谓的“永恒主义者”们在岛上肆意妄为，并且对其他的一切都无动于衷——有什么大不了的呢？
但柯尔特对此可不能无动于衷。
他下定决心，要打破这个时间循环，逃离这个被享乐主义所包围的“土拨鼠之日”。
但朱莉安娜却同样下定决心，要阻止他的行动。
要想成功，柯尔特就需要想办法除掉岛上的八位“先知者”，因为他们每个人手里都有着用来维持时间循环的钥匙，只要他们其中一人坚持到第二天，循环就会重置，一切再度回到原点。
黑礁岛由四个开放区域所组成，每一天的时间段也被分为上午、中午、下午和晚上。
在每个时间段当中，玩家将能够选择前往一处地点，去探索，去寻找相关的线索，去了解关于各位“先知者”的信息，去收集趁手的工具，去发现有关这座奇怪岛屿历史的各种文件和录音档案。
每个“先知者”都有一个叫做“Slab石板”的神器，神器能够赋予使用者以超自然的能力，这一点想必《耻辱》系列的老玩家们都已经很熟悉了。
Deja Vu!
我们可以将本作与《耻辱》系列简单做一个对比：
柯尔特的“瞬移”技能与《耻辱》男主科尔沃的“瞬移”技能不能说完全相似，只能说一模一样；“连结”技能与《耻辱2》女主艾米丽的“多米诺”能力也是颇为相似，都是将多名敌人连在一起，然后让他们共享其中一人所受到的伤害。
重复获得同样的石板也能够让柯尔特解锁更强大的能力，所以在解开时间循坏之谜的过程当中，玩家是可以通过多次击杀同一目标来强化自身的。
但当一天的时光耗尽，黑礁岛随着循环而重置的时候，柯尔特的武器库也会随之消失。
好在我们还有另一个办法：柯尔特可以收集一种叫做“残渣”的物质，将其注入到自己的装备和各种升级后，下一个循环当中这些装备就能够得到保留，而不会直接消失。
当然，一天之内没有用掉的“残渣”也会在第二天消失掉，而如果柯尔特在循环当中不慎丧命，那身上的所有“残渣”也会掉落。
是不是感觉很熟悉？没有错，这就是Arkane对《黑暗之魂》系列的两大借鉴之一：因为柯尔特在复活之后是可以去重新拾取此前所掉落的“残渣”的。
实际上，如果利用游戏中的“反转”能力的话，柯尔特也可以实现“影逝二度”的操作：
在第一次死亡的时候，发动能力回溯自己的位置，就像在《极限竞速地平线4》里面转错了弯之后回溯时间一般。
但如果柯尔特连着死了三次，那可能神仙也救不了你了——你会被送回初始海滩，然后再次醒来，头痛欲裂。
"I will hunt you"
有了丢失“残渣”的风险，玩家在探索黑礁岛的时候就会感受到一种紧张之感。
当然这一点也是很有必要的。
之前说Arkane还借鉴了《黑魂》的另一点内容，其实就是玩家可以扮演朱莉安娜入侵其他柯尔特玩家的时间线，追捕他们，阻止他们的行动。
是不是有那味儿了？
由于一些原因，朱莉安娜也是被困在了时间当中，所以即使玩家成功阻止了其他玩家的入侵，朱莉安娜仍然会偶尔出现；但有了玩家入侵的机制，游戏本身也会变得更加有趣起来。
遭到入侵的柯尔特，有两种应对的方式。
他可以直截了当冲上去干掉入侵的朱莉安娜，或者也可以前往地图上的标记位置，用自己的设备黑入某处天线阵列，重新打开出口，从而逃出生天。
另一边，扮演朱莉安娜其实也是很有趣的体验：玩家可以利用自己对每一个关卡的了解，来判断柯尔特玩家的躲藏位置，在每局当中完成各种表现目标从而获得加分，提升自己的等级以解锁新的装备——以及柯尔特的新衣服。
扮演柯尔特的我在了解遭到入侵的可能性之后，每时每刻都在绷紧自己的神经。
这种紧张、兴奋之感，有点类似《逃离塔科夫》或者《猎杀：对决》给人所带来的那种感觉，但《死亡循环》比前二者更加平易近人，或者说更令人感到愉悦吧。
还有一点，如果入侵的朱莉安娜被主角反杀，那么入侵玩家所使用的石板就会掉落在柯尔特玩家的时间线当中，捡起来就能用，这也让柯尔特玩家有更多的动力来“直面恐惧”。
细致入微
《死亡循环》的各种枪械给人的感觉都很出色。
虽然枪械的种类并不多，但我们可以发现品质更加稀有的枪械会有着新的能力加成、改装模块位等奖励，我用Xbox One手柄游玩时所感受到的手感也都很爽快。
一般来说，FPS游戏我更多会用键鼠来游玩，但很显然《死亡循环》在手柄操作这方面非常用心，尽管我没办法体验到本作为PS5 DualSense手柄所添加的其他功能，但Xbox手柄的触觉反馈就已经是很细致的了。
键鼠党们也不必担心，本作支持键鼠的自定义键位绑定（看看人家），所以如果遇到操作不习惯的情况，想要改个键位也是轻而易举的。
《死亡循环》的每一处角落，都是一场视觉盛宴。
在海边小镇厄普达姆，“永恒主义者”当中的前卫艺术家们，将各种鲜艳的色彩泼洒在了棱角分明的建筑物之上；来到卡尔湾，这里的狂欢节风格与伪现代主义相得益彰，街道狭窄而蜿蜒，让人流连忘返。
岛上的四个区域，在这不停循环的一天当中也有着相当之大的变化：下午的时候，岛上会下起一场暴风雪；“永恒主义者”们越发混乱的聚众酗酒，也导致了几场灾难的发生。
每个区域当中都有着一层层的奥秘，等待玩家前来揭晓，而永恒主义者们的艺术实验也好，随心所欲的放荡不羁也罢，似乎都只是一种表象，掩盖着更加神秘的真相。
我所经历的所有关卡都是如此让人惊叹，让人感到愉悦，以至于在看完了终章的制作人员滚动名单之后，我仍想重回游戏当中再度探索让我印象深刻的那些地方。
玩家可以自由地选择想要下手的敌对目标，随心所欲地制定自己的行动计划，时不时再来个即兴发挥——因为除了少数的几个任务目标之外，其他所有的目标都有着多种的完成途径，等待玩家前来探索。
敢于创新
不得不说，《死亡循环》是一款大胆的游戏。
以《耻辱2》为设计起点，Arkane工作室结合了从大逃杀游戏当中所吸取的经验教训，为这样一款高投资高预算的单机FPS游戏绘制了新的未来图景。
对于大多数工作室来说，就算是把单机游戏的各个场景做到极致真实的程度，玩家们在游戏过程当中可能也就只是会多看上几眼周围的场景而已，所以这样的做法已经变得越来越不现实了。
而这，也正是大逃杀游戏为何如此吸引开发商目光的原因所在：像《绝地求生》、《堡垒之夜》和《使命召唤：战区》这样的游戏，都成功地使用了一个大型的虚拟空间，来为玩家提供每一局游戏都独一无二且令人难忘的游戏体验。
那么这样的思路，对于单机游戏来说又是否适用呢？
《死亡循环》制作总监丁加·巴卡巴Dinga Bakaba就这样做了，他将这一理念应用到了自己的前一款作品——《德军总部：新血脉》当中，虽然这款作品的合作机制略显离谱，但对游戏地图的重复使用却是非常出色的。
于是这一回，他在《死亡循环》中，将《新血脉》里面最出色的创意发挥到了极致。
但让《死亡循环》成为本年度最佳游戏之一的，更是这款游戏的全面性。
Arkane在本作中娴熟地运用了多种游戏模式，将动作、潜行、解谜、探索和叙事无缝结合，并且完全呈现出了这些玩法的乐趣之感。
于是每一次我来到新的循环当中，我都非常期待这一次的循环能否让我找到新的线索，或者测试一下我的新武器，亦或是有机会再次与朱莉安娜面对面“友好”交流一下。
结语
极度的自信心，让《死亡循环》甚至敢于向我们提出关于人生、关于我们所扮演的角色的深刻问题。
比如，厄普达姆的图书馆中，所有的书籍都被塞进了储藏室当中，只为了把图书馆的空间留给各种各样的游戏以及大量的枪支弹药。
这是对生活的背叛，同时也是个人欲望的无限延伸。
这不禁让我们思考：在完全逃避现实的幻想世界里，我们是否还有着成长和改变的空间呢？如果每个明天都和今天一模一样，我们所做的一切又是否还有意义呢？
正是这样的自信心，才让《死亡循环》敢于用“是”来回答上述的问题。
这已经足够证明《死亡循环》是一款多么成功的作品。
如果我们足够幸运，能够活到三十年后、甚至五十年后，我敢说到那时候的我们，时不时还是会谈起《死亡循环》这款游戏。
后记：
原标题：Deathloop review – time warp tour deforce
原作者：Ian Boudreau
译者：电脑玩家布雷泽
想说的话：见证奇迹的时刻到了