免责：只是突发奇想，想到什么就写下了。受限于能力，肯定存在很多错误的地方。但此番言论也仅代表个人理解。
引言：
在最新的黑神话：悟空实机演示片段中，疑似（个人认为）黄梅大王假扮的弥勒佛的一段话颇有深意，想了好久，决定还是把自己的想法记录下来分享给大家看看，不怕见丑，还望指点。
个人粗浅理解
原文：
thou shalt kill , lest feuds instill
不杀生，仇恨永无止息
词解：
thou：【古英】you的古称，译为“汝”，“尔”
shalt：shall的第二人称单数现在式，是极其精准的时态
lest：以免，惟恐
feuds：长期不和，争执
instill：逐渐灌输；滴注
杀生：佛教戒律之一
英直译：尔当杀生，以免恩怨灌输
汉译：不杀生，仇恨永远不会停止
原文：
thou shalt steal , as decreed by the freewill
不偷盗，强弱如我何异
词解：
decreed：颁布，法令
freewill：自由意志
偷盗：佛家戒律之一
如：用于短语“如……何”中，表示“对待……怎么办”、“把……怎么办”。
异：区别
英译：自由意志规定你应该偷窃
汉译：不偷窃抢劫，强弱对于我来说有什么区别
原文：
thou shalt commit adultery , for love thrives in debauchery
不邪淫，一切有情皆孽
词解：
adultery：通奸
commit adultery：通奸罪
debauchery：放荡
邪淫：佛家戒律之一
有情：指男女互相倾慕的感情。也指普通的感情
孽：邪恶，罪恶
英译：你应该通奸犯罪，因为爱在放荡中茁壮成长
汉译：不邪淫，一切情爱都是邪恶的
原文：
thou shalt speak the untruth , to inspire and seduce
不妄语，梦幻泡影空虚
词解：
untruth：谎言，【古英】不忠实
seduce：引诱，怂恿
妄语：佛家戒律之一。虚妄不实的话、谎言，说假话
梦幻泡影：原是佛经的话，说世界上的事物都像梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。今比喻空虚而容易破灭的幻想。
英译：你应该讲虚假的话，去鼓舞怂恿（别人）
汉译：不说假话，如同空虚易破的幻想
原文：
drench in fine wines , to sooth your mind where emotions entwine
不馋酒，忧怖涨落无常
词解：
drench：过分沉溺
fine wines：美酒
sooth：【古英】真实（的），平息
entwine：(使) 缠绕；纠缠
馋酒：（饮酒）佛家戒律之一
馋：贪图
忧怖：忧愁害怕
涨落：上涨和下落，【近】起落
无常：时常变化。【佛教语】谓世间一切事物不能久住，都处于生灭变异之中。
英译：沉溺于美酒，来舒缓你内心纠缠的地方
汉译：倘若不贪图美酒，忧愁和害怕的情绪涨落无常
原文：
embrace bodily pleasure for life is short and you have now or never
不耽乐，芳华刹那而已
词解：
embrace：拥抱
耽乐：人生三贪之一。过渡享乐，沉溺享乐
芳华：美好的年华
you have now or never：现在拥有，或者永远不再有（机不可失，时不再来）
英译：拥抱身体的快乐，人生苦短，机不可失。
汉译：不沉溺享乐，美好的事物转瞬即逝。
刹那芳华：
①《刹那芳华》是树下野狐写的一首曲。讲的是是非成败转头空，岁月易逝，人生苦短的浪漫主义情怀。主要讲的是神农与空桑仙子的恋爱故事。
②《刹那芳华》是树下野狐写的一首曲。讲的是是非成败转头空，岁月易逝，人生苦短的浪漫主义情怀。主要讲的是神农与空桑仙子的恋爱故事。
刹那芳华此为形容女子的一句，红颜易老，外在美丽只是刹那间。也形容美好的事物转瞬即逝，但却如烟火一般绚烂而永恒。
原文：
find escape in the dreaming or else this life is not worth living
不贪眠，苦苦不得解脱
词解：
or else：否则
贪眠：三贪之一
苦苦：形容煞费苦心。【佛教语】指由寒热饥渴等苦缘所生之苦恼。
解脱：解除烦恼，摆脱束缚。【佛教语】指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在。
英译：梦中寻求解脱，否则此生无望
汉译：不沉溺于梦境，煞费苦心也难得解脱。
解脱：
系梵语Mukti或Moksa的意译。《维摩诘经·佛国品》谓:"佛以一音演说法，众生随类，各得解脱。"从佛教的意义上说，解除妄想烦恼的束缚，脱离生死轮回的痛苦，获得自在，谓之"解脱"。
原文：
ride on the wings of lust , in true wisdom thou shalt trust
不纵欲，诸行了无生趣
词解：
lust：贪欲，色欲
wisdom：智慧
纵欲：三贪之一
诸行：各种品行
了无生趣：没有一点生活的情趣
英译：乘上欲望的翅膀，是你应当遵循的真理。
汉译：不放纵欲望，即使拥有任何品行也得不到生活的情趣
不杀生，那仇恨将会永无止息；不偷窃，那世间还分什么强弱；不淫乱，那男女之情岂不都是邪恶的？不妄语，简直是空虚容易破灭的幻想。不饮酒，人忧愁害怕的情绪时常摆动不定。不贪乐，那美好的事物只在刹那间转瞬即逝。不贪眠，即使煞费苦心也难寻得解脱（指逃离苦难，根据英文，大概是睡梦中可以逃脱现实苦难）。不贪色，即使有良好的品行人生也一样没有情趣。
这段话看似一番哲理，实际上是“未来”对佛家五戒，即杀生，偷窃，邪淫，妄语，饮酒以及三贪：贪乐，贪眠，贪色（原是贪财，贪色，贪眠）的辩驳，直接否定了这些戒律。
再联系之前的话：“可我，早就看穿了你们，满嘴的情怀大义，一心的世俗名利”。我认为黑神话的“黑”，体现了出来。我们不知道唐僧是不是取得了真经，我们能知道的是佛没有普度众生。孙悟空甚至有可能“只是说书人杜撰的一只猴子”。
主角猴，想要追寻真正的佛教大道，以孙悟空为偶像，踏上了这条在黑暗世界中寻求真理和大道的旅途，唤为《黑神话：悟空》。