The cake is a lie.
蛋糕是个谎言。
Three is a lie too.
G胖永不数三。
关联文章：
建议众筹给g胖请个数学家教
上周某个下午，我去许久未见的老友家做客。
突然想玩些怀旧的游戏，于是我打开了在库里吃灰半年的《传送门2》，和老友展开了长达6小时的激情合作，重新回忆了小时候玩合作游戏的感觉。
当我用如今的视角重新审视这部当年游戏界的传奇，
必须承认，《传送门2》有种跨越时间的优雅：
精妙的玩法设计；
自成一派的黑色幽默风旁白；
与科幻剧情无比自洽的场景设计；
别具一格的清新美术风格；
复杂且生动的剧情表达；
精确又多变的情绪调度；
当然， 还有它等于一杯可乐的价钱。
然而，《传送门2》已经发售10年了。
你会和机器人产生共情吗？
如果你觉得不会，就去玩传送门吧。
当我和朋友打通双人结局后，我被《传送门2》独特的剧情深深地吸引，渴望知道更多“光圈科技“的故事，于是回家后我又偷偷熬夜打通了单人模式：
Chell打败了Wheatley，踏上GLaDOS安排的电梯。
炮塔们合唱那首令人难忘的《Cara Mia Addio!》
她终于见到了麦田，脱离了科学，重获自由。
人工智能与人类达成和解；
人类获得了象征着自由的麦田与蓝天。
光圈科技的故事迎来了一个温馨的结局。
GLaDOS选择让Chell离开
炮塔小可爱们的大合唱~
电梯的那边，是自由！
外面的世界
我放下了手柄，长出一口气，将自己从拯救世界的大英雄转变回来，但仍有诸多疑问挥之不去：
GLaDOS真的抹去了Caroline的意识吗？
为什么曾经杀人如麻的GLaDOS会从月球救回Chell并放她离开？
为什么地表除了麦田什么也没有？
最后烧焦的爱心方块意味着什么？
多人结局中的人类精子库是什么意思？
无论如何说服自己，
我都无法接受这样模棱两可的结局。
于是我又打开《传送门2》，将结局重复一遍又一遍。
在第20次，我看到了不一样的东西。
电梯大门旁有一块呈正方形的空地。
为什么上万年无人踏足的地下研究所入口会有一块方整的空地？
从这个疑点入手，我查阅了官方漫画和维基百科
我想我找到了《传送门2》的真结局：
GLaDOS并没有对Chell产生情感，
她还是那个冰冷的人工智能，温柔且致命。
GLaDOS（右）
GLaDOS诞生的意义是提升光圈科技的科技实力，实现对隔壁“黑山实验室”的超越。
但“传送门”实验需要测试人员，通常是人类。
虽然代替人类参与实验的两个机器人Atlas和P-body已经出现（双人游戏模式操控角色）
Atlas（左）和P-body（右）
但实际情况证明机器人并不能代替人类：
这也是为什么GLaDOS会派Atlas和P-body寻找潜藏在地下研究所深处的“人类精子库”。
地下研究所深处装满人类的精子库
Chell作为传送门1、2的主角，曾二度击败GLaDOS。
所以Chell对GLaDOS是极具威胁的存在。
但Chell是目前已知能用于实验的唯一人类。
对GLaDOS来说，没有测试人员意味着没有实验，没有实验意味着GLaDOS不具有存在的价值。
所以Chell不能死，起码目前不能死。
女主Chell（左）
于是GLaDOS在重获研究所控制权后，经过1微微秒的思考，想出了一个既能留下Chell，又不会让Chell对自己产生威胁的办法：
- 她将“人工智障”Wheatley放逐到太空，
- 从月球拉回了Chell，并在Chell昏迷时派两个机器人将Chell运到电梯上。
（从玩家角度可知，Chell并没有昏倒在电梯上）
- 让炮塔们准备送别曲《Cara Mia Addio》。
万事具备，一场GLaDOS精心安排的感情戏即将开始。
在Chell苏醒后，GLaDOS开始自导自演的戏码：
她先是与Chell套近乎，打感情牌（图1）
图1
再画风一转，假装删除Caroline的人格，再次变成那个冰冷的机器，迫使Chell做出让步。
（图2）
图2
这段感情戏的潜台词是：
亲爱的Chell，
我们曾是彼此的战友，谢谢你的帮助；
但我已经删除Caroline的人格，我们的故事该结束了；
我对人类的迫害已经结束了，我已经拥有了Atlas和P-body两个机器人，不再需要你这样的人类参与实验。
我认输了。走吧，拯救人类的大英雄。坐上这座电梯，你将获得自由。
随后GLaDOS迅速按下电梯上升的按钮，让Chell在炮塔们的歌声中走进了模拟出的“麦田实验室”。
从此没有了传送枪的Chell被圈养在麦田里。
GLaDOS获得“人类精子库”，Chell失去价值，结局未知。
自此，光圈丰富学习中心实施人类圈养计划：
1.批量唤醒”人类精子库“中的人类参与测试；
2.利用科技或强制手段实现研究所内人类种族的繁衍；
3.GLaDOS获得可无限循环的测试用人类。
4.与外界断联的学习中心将永久运行。
官方漫画中对地下研究所的描述
在游戏中曾有过多次关于结局暗示：
一.双人模式结局
双人模式的故事发生在单人模式Chell走出电梯大门之后，讲的是两个机器人Atlas和P-body寻找“人类精子库”的故事。在这个结局中有着非常明确的坏结局暗示：
Atlas和P-body最终发现了人类精子库，
当时GLaDOS表现得与之前冷酷的她完全不同：
- 声音颤抖；
- 用词夸张；
- 将“发现人类精子库”视为“拯救了科学”。
它未等机器人庆祝动作完成就销毁了两个机器人，冰冷的合成音再次想起：
“Let the science begin.”
“让科学开始吧。”
游戏下一幕转向GLaDOS正在给精子库里的人类归档。
最后聚会口哨响起，彩条降落，游戏结束。
作者分析：
GLaDOS早就知道，机器人是无法代替人类参与实验的。机器人只是Chell的暂时替代品，是GLaDOS用来寻找“人类精子库”的工具。当机器人完成寻找人类的使命，真正的科学实验就此开始。
二.歌词
在电梯上，机器人们为Chell合唱《Cara Mia Addio》
这首歌名译为《永别了，亲爱的你》
下为歌词：
Cara bel, cara mia bella!
亲爱的美丽的，我亲爱的天使！
Mia bambina, oh ciel (Chell)!
我的女儿，哦天啊（Chell）！
Ché la stima!
这正是她所预知的啊！
Ché la stima!
这正是她所预知的啊！
O cara mia, addio!
我亲爱的，再见了！
La mia bambina cara...
我亲爱的女儿…
perché non passi lontana?
为何不远行？
Sì, lontana da Scienza!
对，离开科学远行！
Cara, cara mia bambina...
亲爱的，我亲爱的女儿…
Ah, mia bella!
啊，我的天使！
作者分析：
这首《Cara Mia Addio》是从Chell的生母视角为Chell写的。下面几句歌词很有意思：
Ché la stima!（这正是她所预知的啊！）
“她”指代的便是GLaDOS，其意为：
身为人工智能的GLaDOS早已看透人类的想法。
perché non passi lontana?（为何不远行？）
Sì, lontana da Scienza!(对，离开科学远行！)
Chell的母亲希望女儿逃离“光圈”，逃离GLaDOS的魔爪。
这不难理解，毕竟《传送门》的悲剧就发生于光圈科技首届”带女儿上班日“。可惜Chell只有超乎常人的坚毅，却没有与人工智能对抗的智慧，最终没能逃脱。
Chell的档案：TENACITY（坚毅）值远超常人
三.烧焦的爱心方块
在结局末，GLaDOS给了Chell那颗曾陪伴她渡过难关的爱心方块，随后迅速关上了大门。
烧焦的爱心方块
第一层含义：GLaDOS之所以将这颗爱心方块还给Chell，是在告诉Chell：你对我做的事情我没有忘记（指第一次谋杀GLaDOS）
第二层含义：暗示Chell终将在”麦田的谎言“中发现自己被圈养的真相，成为第二个发疯的人。
爱心方块是游戏中唯一帮助女主Chell的角色“鼠男”的精神伴侣，在神志不清状态下，鼠男经常和“爱心方块说话。
爱心方块指代的是“第二人格“，也就是人格分裂。鼠男在拯救Chell的路途中依靠爱心方块的指示行动，但实际上爱心方块并没有神通，只不过是鼠男人格分裂的具象化。
鼠男与爱心方块交谈
“和不会说话的方块共度余生吧。“
GLaDOS轻声说。
这也对应了《传送门1》中Chell与爱心方块共渡难关，最终却将爱心方块”安乐死“的情节。
游戏中还有一些较为零散的结局暗示：
一.Chell走出研究所的地表面貌与游戏背景不符。
证据1：《传送门2》的故事发生在《半条命2》之后，而在《半条命2》的故事中并没有人类灭绝或联合军离开地球的暗示。
证据2：《传送门2》中某个场景会传来《半条命》的火车声。说明联合军仍在地表游荡；或是人类已经取得胜利。
根据以上可得出：无论人类和联合军哪方胜利，“光圈”地下研究所的上方都应该是有人类或联合军经过的。
然而在《传送门2》的结局中：研究所上方四周除了麦田，什么也没有，甚至大门旁还打扫出了一片空地。
对此只有一种解释：
The wheat is a lie.
麦田是个谎言。
要知道《传送门2》的故事发生在联合军入侵地球后的上万年后，而GLaDOS在《传送门1》的故事中封锁了研究所全部出入口。
也就是说，这个电梯入口最起码已经上万年没有人进出了。在这上万年的时间里，植物野蛮生长，地表被植物占领。
是的，Chell看到的一切都很合理：
上万年自然生长的麦田；蓝天白云。
她终于脱离了科学，获得了自由。
但她没有注意到：
电梯门口的土地没有杂草，而是一片正方形的空地。
一个上万年没有人踏足的电梯出口，
在什么情况下会不被植物占领呢？
我想你已经知道答案了。
电梯外的的场景是GLaDOS造的，
Chell并没有到达真正的地表。
《传送门》的故事自此画上句点。
那句广为流传的名言也得到了印证：
“The cake is a lie.“
蛋糕是个谎言。
其含义是：
“太过美好的结局，往往是虚假的”。
GLaDOS曾许诺给Chell一个大蛋糕，
如今她兑现了承诺。
番外：hxd们一定要听听G姐激情献唱的电音（歌名Want you gone），最好去音乐软件看着歌词听，纯正黑色幽默风！（歌词里也有很多剧情的暗示）