这是一段温暖的故事，游戏厂商育碧与游戏玩家之间以及夫妻之间的浪漫。

这是一段悲伤的故事，“庭有枇杷树，吾妻死之前手植也，今已亭亭如盖矣”

在游戏《刺客信条：英灵殿》中的什罗普郡的西部，有这样一段“世界事件”——宝拉的梦想，男主人邀请艾沃尔来欣赏自己和妻子共同建造的城堡，城堡远离城镇和战争，前几日在一篇小黑盒的帖子评论中得知了这段故事背后真实发生的凄美的爱情故事，笔者便从reddit找到了原帖，并结合另外几篇帖子和Jason（贾森）的频道一起翻译整理。#神来之作V期##单机游戏##刺客信条英灵殿##游戏推荐#

本文来源：reddit、Jason的油管频道

翻译：蔚蓝八荒CB

一、 我的妻子Paola（宝拉）被留在《英灵殿》里

游戏里有一幅画，在现实中它被挂在育碧蒙特利尔工作室。

在1997年，我与她第一次见面时，我的妻子就已经是一名游戏玩家，收藏家和《星球大战》粉丝，历史在她心中始终占有特殊的位置，她想成为一名图书管理员和考古学家，她当时21岁，正在大学学习，6个月后她生病了，是癌症，无法治愈，只能用药来控制癌症（急性淋巴细胞白血病，费城染色体阳性），但这种药会慢慢破坏她的身体。

当她22岁时，她已经无法走路，身体日渐崩溃，一晚上最多只能睡两个小时，肌肉损伤，疼痛程度比任何人都严重，最终她38岁时肾衰竭，42岁时因心脏衰竭离世。

2016年，她的肾脏迅速衰竭，而当医护人员把她送到医院时，她身体上额外的液体重量达到了20公斤，她的双腿像水泥一样包裹着她的心脏和肺，几乎要死了，早上我回到医院时，护士长把我拉到一边说：

护士：你知道你的妻子昨晚做了什么吗？

我：不知道，我想知道现在在干什么

护士：在你走后，她挣扎着坐上轮椅，探视了病房里的所有人。当我问她为什么这么做时，她回答：“他们看起来太孤独了，我有一个陪伴着我的丈夫，而他们没有。”

游戏中作画的宝拉

Paola（宝拉）是一名游戏玩家，我们将大部分时间都花在了游戏上，而当真实世界被告知21岁的她将要死去的地方时，游戏世界变得更加有意义。 

由于历史和美丽，《刺客信条》游戏对我们来说很特别，我们无法再探索现实世界，但我们可以在刺客信条里探索这些世界。

宝拉玩过《大革命》，《黑旗》，《枭雄》，《起源》，并在去世前三天（2018年）为我的生日买了《奥德赛》。

2019年，我遇到了Scott CJones，他想做一个关于我和宝拉故事的播客，在我那一集的结尾，我见到了Ashraf Ismail（英灵殿的创意总监，并负责过黑旗和起源），我们很快成了朋友，我把宝拉的一幅画送到了办公室，而他告诉了整个团队这个故事，以及为什么游戏如此重要。

《刺客信条：英灵殿》是一个如此美丽的游戏世界，可以修复BUG，进行调整，但我知道Paola如果在这里，只会去探索所有的山丘，森林和特殊的地方，团队已经知道这对我意味着什么，他们没有告诉我确切的内容，他们想要我自己去找出来。

二、 Jason（贾森）的故事：游戏使我免于自杀

19年三月，我准备结束自己的生命，这并不是在寻求帮助，我的医生一起对我进行自杀看守，我的各种顾问，治疗师和高级心理学家都不知所措。 

这是怎么发生的？

我的妻子在与无法治愈的癌症抗争了21年后去世了，我是她的主要照顾者，每天照顾她直到2018年11月20日。

最重要的是我正式诊断ADHD，双相2型有效障碍和PTSD。

妻子去世后7天，我被诊断出肠癌，肠胃切除率达到40％，定期进行CT扫描，并进行血液检查以观察我的肺部结节。

我基本上也快要死了，Paola是我一生中最重要的人，我们每天都在一起24小时，度过了20年，我没有其他的兴趣，也没有外部的朋友，我们共同分享了一切。

自Paola逝世以来，我一直无法去玩游戏，在19年三月份，我去拜访了所有旧的聚会场所，说再见。然后登陆了《全境封锁1》，走上游戏的街头，在我们一起战斗过的所有地方都笑了起来，当我登录时关于全境封锁2的广告出现了，它刚发售，因为我的钱无处可用，所以我买了它，对它的变化感到好奇。 

我花了一整天时间进行游玩，我用了一天在第2分区达到9级。

第二天早上，五个月以来，我第一次发现自己想登录游戏，我来到了MassiveReddit，并向所有人介绍了该游戏。“您为什么不录制自己的游戏玩法”“为什么您不创建YouTube频道”“您应该录制自己的影片并激发人们的兴趣”这些是Reddit粉丝的集体呐喊。

两天前我会说，我可以做我想做的任何事，但是我不想做任何事，因为使我的生活变得特别的人已经不复存在了

我是一个游戏玩家，这是我一生的一部分，如果即使我余生都穿着浴袍也只能拿回一小块，那么谢谢Massive和Thank You，Ubisoft。

也许有一天，像Ubisoft这样的发行商会看到这样的帖子，并将其发布在该网站上，我不会认为这是利用，人们需要看到这些游戏是一件多么了不起的事情，以及它们如何影响我们，游戏社区中有大量的残疾人和患病者，他们可以在世界上找到一些舒适的地方并逃脱它。该消息应该在“哦，您又浪费时间在游戏上”或“获得生命”的门上敲打，因为这很重要。

现在已经17个月了，我没有服用药物，我要请一位顾问与我合作，撰写有关虚拟现实，游戏和技术如何帮助某些残疾的论文，我想发表并帮助其他人。

三、 笔者游玩时的经历与感想

附上游戏中Jason说的话：

这是一座充满了梦想和回忆的房子，由薄纱和夏日的微风打造而成。

宝拉和我走过了远近的很多地方。我们见识了很多，也经历了很多。

当我说“远”的时候，我指得是超出你想象的遥远国度。

为明天做好准备无可厚非，但是也不要忘记今天。

今日，今时，此刻，就是一份最珍贵的礼物。

瞧，她就在那。

游戏中的羊皮纸

表面上是建筑工人对他们的感谢，实际上是育碧的员工们、游戏设计师和编剧们。

不久前，我确实游玩过这段“神秘传说”，但我当时也很惊讶，虽然不知道背后的故事。因为我并没有做什么，只是听男人讲完了一段和妻子的故事，就结束了，按照平常的话，我应该做些什么才对。

除此之外，还有一个当时让我觉得奇怪的地方，这座城堡的顶层居然有一段音符（可获取纹身图案），往常情况下只有城镇才会有音符，但是这荒山野岭的地方为啥会有呢？

直到我知道了这段故事我才知晓，哦，那个纹身的名字叫“英灵殿的祝福”，这大概就是育碧与这对夫妻之间的浪漫吧。