简介：这份时间线来自tumbler的@Overgosh，内容十分详尽，几乎涵盖了所有官方给出物料中的大小事件，已经持续更新两年多，最新版本中添加了西格玛。在取得授权后我将时间线进行了翻译，包括完整的文字版和作者给出的一些FAQ，同时在好友Chris的帮助下制作了中文图片版，enjoy~
太长不看的图片版
智械危机爆发前
智械危机及余波
守望先锋的黄金时代
守望先锋的覆灭
《归来》与现在
以及不要忘了看文章最后的FAQ哦，解答了一些经常被问到的问题
智械危机爆发前
英文版
2014年：西格玛出生
2015年：莱因哈特出生
2016年：安娜出生
2018年：死神出生
2019年：托比昂出生
2019年：士兵：76出生
2028年：路霸出生
2028年：莫伊拉出生
2031年：末日铁拳出生
2032年：莱因哈特参军
2036年：莱耶斯参军
2036年：小美出生
2037年：莫里森参军
2037年：艾什出生
2038年：岛田半藏出生
2039年：托比昂因在铁甲工会的发明创造臭名昭著
2039年：天使出生
2039年：麦克雷出生
2040年：莱耶斯和莫里森参加美国的“士兵强化计划”
2040年：巴蒂斯特出生
2041年：源氏出生
*2041年到2046年之间的某个时间：智械危机爆发*
*编注：当前版本：2019年7月，西格玛报道！本时间线在“现实世界”里对应的当前时间设定为2016年，动画短片《归来》发布的日期。所有角色的年龄都以《归来》发生当天作为基准，除了奥丽莎和伊菲：她们的年龄是在《归来》发生以后公布的。
智械危机及余波
英文版
2043年：黑百合出生
2044年：法老之鹰出生
2046年：天使的双亲在战争中丧生
*2046年到2051年之间的某个时间：守望先锋成立*
2046年：黑影出生
2046年：堡垒诞生
2047年：鲍德里奇·冯·阿德勒在艾辛瓦尔德之战中牺牲，他的学生莱因哈特代替其加入守望先锋
2047年：温斯顿出生
2048年：秩序之光出生
2048年：查莉娅出生
2049年：黑影的父母在战争中丧生
2050年：猎空出生
2050年：卢西奥出生
2051年：狂鼠出生
2051年：智械危机平息
2052年：因得不到修理，堡垒进入休眠状态
2052年：在被迫让位给莫里森以后，雷耶斯成为暗影守望的一员
2052年：阿坎·奥古迪姆在智械危机后不久失去右臂
2052年：澳大利亚政府将智械中枢赠送给智械，以求达成和平协定
2053年：托比昂在“白穹顶行动”中身负重伤，莱因哈特因为救了托比昂一命受到表彰。
此次的任务目标是解决伊斯坦布尔的智械抵抗组织。
2053年：布丽吉塔出生
2054年：艾什和麦克雷一同建立“死局帮”
2053年：澳大利亚解放阵线（ALF）成立，马可·拉特莱奇是其中一员
2055年：黑影被骷髅帮收留
2054年：澳大利亚智械中枢的聚变核心被ALF炸毁，内陆地貌因爆炸带来的巨大辐射产生不可逆的变化
2056年：禅雅塔诞生
2056年：麦克雷和死局帮同伙在守望先锋的突击行动中被捕，为避免入狱加入暗影守望
2056年：韩国遭到巨型机甲怪兽袭击
2056年：奥古迪姆接受第二任“毁灭铁拳”奥迪耶米的提议，以雇佣兵身份在他身边战斗
*编注：《守望动员令》动画短片：智械危机发生后30年
2014年暴雪嘉年华&2017年GDC：智械危机发生在距今30年后，守望先锋于同期成立。
莱因哈特英雄故事：守望先锋已成立超过30年
守望先锋的黄金时代
英文版
2056年：巴蒂斯特在加勒比联盟特种部队服役，司职战地医疗兵
2057年：D.Va出生
2060年：奥古迪姆被奥迪耶米带进“黑爪”组织
2061年：禅雅塔离开香巴里僧院
2062年：法拉应征入伍
2062年：哈蒙德出生
2062年：秩序之光离开贫困的家乡，进入费斯卡光子建筑师学院学习
2063年：天使在瑞士一家顶尖医院担任外科手术主任
2064年：巴蒂斯特从加勒比联盟退役，加入“黑爪”组织
2064年：西格玛在实验中受到严重的精神伤害，被政府监禁并隔离在一处秘密设施内
2064年：堡垒苏醒
2064年：天使加入守望先锋
2066年：卢西奥在巴西开始一系列传奇的地下演出
2066年：黑影安全受到严重威胁，在删除了关于自己的全部身份信息后销声匿迹
2065年：温斯顿和哈蒙德在月球基地的暴乱开始时逃往地球
2066年：莫伊拉因发表一篇极具争议的论文遭到守望先锋谴责
2066年：半藏被迫亲手了结源氏，随后离开岛田家族
2066年：源氏被守望先锋所救，身躯得到机械化重建
2066年：源氏加入暗影守望
2066年：伊菲出生
2067年：“黑影”以新身份再度出现，发动一系列比以往更加大胆的黑客攻击
2067年：小美进入急冻休眠状态
2067年：莱耶斯邀请莫伊拉加入暗影守望
守望先锋的覆灭
英文版
2068年：黑爪袭击守望先锋在奥斯陆的设施，暗影守望随后在“威尼斯行动”中与其正面交锋*
2068年：猎空被选为“跃空者”原型战机的试飞员，在首次实验中失踪。
几个月后再次出现的她患上“时间解离”，无法维持自身实体形状
2068年：温斯顿制造出“时间加速器”使猎空保持稳定
2069年：智械极端主义组织“归零者”在英国国王大道发动暴乱*
2069年：奥古迪姆杀死导师奥迪耶米，成为新一代“末日铁拳”，跻身黑爪高层
2069年：艾米丽·拉克瓦遭黑爪绑架，被改造成潜伏特工“黑百合”
2069年：黑影加入“黑爪”组织
2069年：安娜在与黑百合的对决中身负重伤
2069年：麦克雷离开暗影守望
2070年：守望先锋特工小队追踪黑爪会计马克西米里安至哈瓦那
2070年：末日铁拳被守望先锋小队击败并逮捕
2070年：守望先锋总部发生爆炸
2070年：源氏离开守望先锋
2070年：莱因哈特被强制退役
2071年：守望先锋被迫解散
2071年：巴蒂斯特在委内瑞拉的人道主义医疗站和天使短暂共事
2071年：布丽吉塔同莱因哈特一起踏上冒险旅途
2071年：哈蒙德以“破坏球”之名问鼎渣客镇废料场的机械角斗大赛
2071年：狂鼠在中枢废墟中发现了一份极其珍贵的宝藏
2071年：法拉应邀加入海力士国际安保公司
2072年：巴蒂斯特在蒙特克里斯蒂的血腥任务中决心离开黑爪，为自己开辟一条新的道路
2072年：莫伊拉应邀担任绿洲城基因工程部长
2072年：第二次智械危机爆发
2072年：查莉娅在世锦赛前夜退役，加入俄罗斯防御部队
2073年：狂鼠雇佣路霸担任保镖
2074年：卢西奥开始制作自己的新专辑
2074年：黑爪渗透关押西格玛的政府设施并将其解救，通过操控他来达成目的
2075年：源氏成为禅雅塔的学生
2074年：巴蒂斯特在托尔图加将奉命带回他的黑爪突击小队消灭
*编注：距今“X”年事件的日期都是由动画短片《归来》和威尼斯行动中揭示的时间信息推导而来
《归来》与现在
英文版
2075年：秩序之光在费斯卡集团对里约热内卢的重建工作中表现突出——以贫民窟的冲天大火为代价
2075年：未能“合法”地完成委托后，狂鼠和路霸掀起一场国际犯罪狂潮
2075年：托比昂成功阻止斯文对库尔吉斯坦的攻击
2075年：凭借同“阿努比斯A.I.”战斗中的英勇表现，法拉晋升上尉
2075年：麦克雷出手挫败黑爪对混合动力列车的袭击
2075年：莱因哈特和布丽吉塔在旅途中铲除为害一方的恶龙帮
2071年：卢西奥利用偷来的音波技术发起对费斯卡集团的暴动
2076年：一座新的核电站在墨西哥多拉多落成
2076年：士兵：76袭击前守望先锋基地，于墨西哥被目击
2076年：黑爪入侵位于直布罗陀的守望先锋基地，温斯顿发出召集守望先锋特工的讯息
2076年：巴蒂斯特在和平港摆脱黑爪特工毛加和阮的追击，试图联系天使以警告她即将到来的危险
2076年：黑爪从守望先锋博物馆中收回“末日铁拳”手套的行动被猎空和温斯顿挫败
2076年：半藏潜入花村，与源氏重逢
2076年：黑百合刺杀智械大师泰哈撒·孟达塔
2076年：小美从急冻状态苏醒
2076年：D.Va加入MEKA（MobileExo-Force of the Korean Army, 韩国陆军特别机动部队），向粉丝直播战斗行动
2076年：士兵：76在一次埃及的任务中遭遇安娜和死神，
安娜（现在以猫神“芭丝特”示人）和士兵：76联手捣毁阿卜杜尔·哈金姆的犯罪网络后一同离开墓园
2076年：黑影的黑客行动导致光明科创集团被墨西哥发起的革命推翻
2076年：黑影渗透俄罗斯沃斯卡娅工业区，胁迫卡特娅·沃斯卡娅与之合作
2077年：新年伊始，新型智械在西伯利亚发动攻击
2077年：末日铁拳越狱，在威尼斯同黑爪会合，重新夺回领导位置
2077年：堡垒因重返文明世界受惊，被托比昂所救
2077年：末日铁拳袭击努巴尼机场，取回拳套
2077年：奥丽莎诞生
2077年：查莉娅奉命和智械林克斯·赛文汀一同追踪黑影，与黑影接触后对卡特娅·沃斯卡娅的忠诚产生动摇
2077年：麦克雷与死局帮在66号公路交火，夺回智械Echo
获取此时间线的最新版本，FAQ以及源链接，请访问overgosh.tumbler.com。
未经许可请勿重新发布。
FAQ
注意：任何不“确定”的日期都可能有与之相关的一年（甚至数年）的摆动空间！我为时间线上除智械危机和守望先锋成立以外的所有事件都选择了一年进行对应，但这只是一种简化的处理，最终解释权归暴雪所有，我只是尽己所能地理清时间线。
Q：来源都是哪里呀？
A：所有信息都来自暴雪官方网站（playoverwatch.com），特别是英雄故事，漫画，博客和动画短片。其他信息来自于暴雪嘉年华上开发者透露的设定，我有一个帖子专门整理了所有源链接，戳这里（https://overgosh.tumblr.com/post/156880485837/overgoshs-overwatch-timeline-source-links-post）！
Q：合照/联合国照片/上人物的年龄看起来很有问题/有些角色看起来太年轻了/包括猎空这样的年轻角色……
A：我只采用了一张“主”照片来影响时间线（的整体印象）：安娜英雄故事里年轻的法拉和守望先锋成员（包括天使）的合影。我认为这是暴雪在整条时间轴上发布的最具有历史意义的形象，安娜的英雄故事里提到这张照片拍摄于20年前，难以置信地符合暴雪时间轴上的人物形象——如果你忽略掉角色外貌（2333）。MichaelChu曾经确认过一些艺术设定里有些年长角色年轻时的容貌有出现错误（来源：https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20744905067?page=5#post-84）总之你可以自行决定是否要在守望先锋的故事中带入暴雪出品的具体形象。
作为时间线重要参考的合影
Q：（在年轻的法拉和守望先锋的合影中）天使17岁就当上外科手术主任也太年轻了吧！无论是加入守望先锋前就在医疗领域取得成就还是开创全新的生物技术（都不太可能）。
A：我个人认为天使是在照片以后才受邀加入守望先锋的，这可能和守望先锋自身的规定有关——天使父母在战争中丧生，守望先锋的影响力又相当大，可以合理推测她在正式加入前就以某种方式参与其中，更不用说守望先锋的总部就位于她的家乡瑞士！横向对比法拉，即使自己的母亲安娜是创始成员之一，她仍然需要在军队中证明自己来争取加入守望先锋的机会（可惜没等到正式加入守望先锋就已经解散了）。所以依我推测，即使和守望先锋成员关系密切，年轻的天使依然要经历一系列考验来取得正式席位，这就是我把具体日期放在时间轴上的原因。
划重点：实锤来了！Michael Chu最近证实天使在17岁时确实不是守望先锋成员（来源：https：//us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20748475927#post-12）。他在GDC （GameDevelopers Conference, 游戏开发者大会）上也证实了这一点，讲话里他确认天使当时是一名大学生，在拍摄照片期间访问了守望先锋(来源：https：//www.youtube.com/watch？v= bj56ejM5EcU)。
莫里森与莱耶斯
Q：你是怎么确定死神和士兵：76的年龄的？
A：他们出生的具体年份当然都不确定，但我相信这两位现在大概五十多岁。
我们知道莫里森18岁参军，之后一路晋升，花了几年时间和莱耶斯一起参加了“士兵强化计划”。智械危机开始时莫里森20出头，危机平息至少得花上几年时间，所以莫里森大概在26岁的时候和加布里尔一起创立了守望先锋。根据OlympiaShaw的文章可以确定智械危机于25年前结束，考虑到当时杰克·莫里森31岁，那么现在他就是31+25=56岁。其实暴雪自己在智械危机开始和守望先锋成立的时间上也搞不清楚，以上都是我自己的逻辑！
加布里尔可能比莫里森年长一些，所以我把他参军的时间放在更早的位置，实际入伍时间可能更早一些。他被描写为“一个坚强且备受尊敬的老兵”,“高级军官”，换句话说，是一块比莫里森更难啃的骨头——而非一个久经战阵的老古董。我个人倾向于他们同时参加了“士兵强化计划”，所以最终把他们的出生年份放在同一年。这就是我所说的摇摆空间相当大的年份之一，直到暴雪给出确切日期之前每个人都有自己的猜测，但结果往往和官方版本有出入。
Q：D.Va有没有在某个时间点成为排名第一的《星际争霸》选手？
星际争霸网页上关于D.Va的介绍
A：很遗憾的是，并没有。虽然她是一个“职业电竞选手“，但她主玩的游戏并不是《星际争霸》。这个设定曾经是D.Va非常有名的一个梗，在《星际争霸》介绍职业选手的网站上D.Va赫然在列，资料里写着她曾经排名第一，但后来被证实并不是官方设定。
（来源：https://us.battle.net/forums/en/overwatch/topic/20761806067?page=2#post-38）
（译者注：D.Va的介绍：D.Va在16岁时成为世界排名第一的星际争霸选手，并且在之后三年保持不败。作为一位国际巨星，D.Va受到国内外粉丝的热爱，在世界范围内进行巡演。近期D.Va选择淡出电子竞技，投身保卫国家安全的事业。）
最后附上原作者Overgosh的授权
本文来源：tumbler
由小黑盒 LukasYan 翻译整理