各位熬夜等更新的朋友辛苦了，大家翘首以待的第二赛季终于上线了。在经历了游戏发售初的万众瞩目以及第一赛季带来的惊喜之后，连续三个月的无更新已经让玩家们耗尽了耐心。还好，我们终于等到了它。
有情理之中也有意料之外，尽管本次更新中的大部分内容已经在之前的官方文件中有所提及，少了一些期待之外，我们仍然看到了重生工作室的诚意，以及 Apex Legends 这个游戏的巨大潜力。Respawn 在三个月的沉寂之后总算厚积薄发了一把，给无数翘首以待的玩家交上了一份还算满意的答卷。
此次更新包括了两个部分，第一部分围绕新赛季展开，包括排位系统、新赛季介绍、新英雄介绍等，第二部分为更新日志，包括英雄改动、武器改动、bug修复等，详细内容如下。
战斗通行证
950 AC入场费，2800 AC直升卡，入场机制以及规则与第一赛季类似，新入坑的朋友可以参考第一赛季的更新文档中的规则部分。
挑战任务
日常及周常挑战，详情可见之前的更新日志。
新内容
加入了新的跳伞表情、音乐包以及加载画面。
目前还处于未解锁状态
传奇皮肤以及合成金属材料
免费奖励：
所有英雄的第二赛季数据追踪器；
5个免费补给；
Wattson皮肤。
地图更新
利维坦破坏了诸王峡谷的环境，它不再像从前一样了。很多地方迎来了新客人，希望你们能够享受探索的乐趣！
新英雄
沃特森现已加入竞技场，可以用750 AC 或者12000游戏金币获得。
技能介绍
排位赛
排位赛机制详细内容见之前的更新文档
* 有件事我们之前忘了说：在比赛中中途退出的玩家将会受到匹配机制惩罚，需要花费额外的RP费用来作为入场费。例如，一名黄金段位玩家在比赛中获得4次击杀并且赢的前五名，如果中途退出的话，该玩家将不会得到任何奖励，同时仍需要扣除2点入场费以及2点惩罚点数。
------更新日志------
新武器
*L-stars
发射大型高伤害等离子子弹；
持续射击会导致枪管过热；
子弹供应有限；
空投武器。
新配件
* disruptor rounds
增加对护盾伤害
可装备于转换者冲锋枪/RE-45
*hammerpoint rounds
增加真实伤害
可装备于P2020/莫桑比克
*能量弹夹
增加能量武器弹夹容量，提升换弹速度
可装备于哈沃克、三重狙击枪、专注轻机枪
*穿心膛线
变为金色品质，降低掉率（感谢评论区LuckyRO指正）
*平行步枪
单发伤害由16增加至19
*P2020
单发伤害由12增加至13
*三重狙击枪（装配收束器）
蓄力时间由1.5秒减为1.1秒
*转换者冲锋枪
单发伤害由13增加至15
增加枪口补偿器的减后座效果
*克雷贝尔狙击枪
单发伤害由125变为145
爆头伤害由2倍变为2.05倍
腿部伤害由0.76倍增加至0.8倍
略微减少掉落概率
*电弧星
爆炸延迟由2.5秒增加至2.8秒
直接击倒无护盾敌人
处于爆炸半径边缘的敌人护甲将不会完全损坏
* 弹药体积
霰弹枪弹药叠加数量由最大64减少至16
能量子弹叠加数量由最大60增加至80，与轻型/重型子弹保持一致（感谢评论区LuckyRO指正）
*空投武器
加入L-stars
调整游戏不同阶段武器掉落概率。前期增加克雷贝尔掉落概率，后期则变为獒犬霰弹枪。
性能优化
提升武器射击性能，尤其是霰弹枪和三重狙等复合弹道武器。这有助于提升服务器和客户端的整体游戏体验，特别是在前期对战中。
武器BUG修复
修复了玩家利用检视武器动作抵消换弹后摇的问题；
EVA-8：后坐力回复之后会到初始瞄准位置而不是随机位置；
铝热剂：修复了被铝热剂击倒的玩家可以免疫持续伤害的bug。
英雄改动
*直布罗陀/侵蚀
强化：减伤比例由10%增加至15%
强化技能不受到子弹的减速效果
*恶灵/命脉/探路者
低调：减少5%所受伤害。
【此点存疑，英文更新文档中说的是 increase incoming damage by 5%，也就是增加所受伤害，但是游戏中中文翻译为减少5%，如果各位在实战中测试到数据的话请记得告诉我】
*寻血猎犬
Q技能：被扫描到的敌人显示实时位置，而不是残影，持续时间1.5秒，扫描角度由90度增加至110度。
终极技能：线索持续时间由90秒增加至110秒；
修复了能量武器不会留下武器射击线索的错误；
修复了有时无法生成移动线索的错误。
*幻象
幻象现在可以提前取消终极技能，取消隐身时会有一定延迟。
*侵蚀
NOX毒气对队友的减速效果减少50%。
*直布罗陀
护盾持续时间延长3秒。
*探路者
更新了命中体积，更符合人物模型。同时这个问题我们仍在继续调整中。
*命脉
治疗无人机受到两次毒圈伤害之后将被摧毁。（感谢评论区icc指正）
数据统计
新增数据统计页面，详细信息如下↓
毒圈机制
调整之后的毒圈伤害如下
Round 1：秒伤2%
Round 2：秒伤5%
Round 3：秒伤10%
Round 4：秒伤20%
Round 5：秒伤20%
Round 6之后：秒伤25%
毒圈收缩速度
Round 1：比赛开始后三分钟，持续时间两分钟.
Round 2：2分30秒之后，持续时间两分钟
Round 3：2分15秒之后，持续时间两分钟
Round 4：2分钟之后，持续时间两分钟
Round 5：1分30秒之后，持续时间1分40秒
Round 6：1分30秒之后，持续时间1分40秒
Round 7：2分钟之后，持续时间1分20秒
Round 8：20秒之后，持续时间1分20秒
第一个毒圈半径减少9%
游戏体验优化
*标点
当标记一扇关闭的门时，语音提示：这有一扇关闭的门
当标记一扇开启的门时，语音提示：这里可能有人
当玩家需要特定配件时，会发出语音指示队友相关配件，当玩家需要某种配件时将不会出现语音提示，而是显示为文字指令。
当电弧星成功命中玩家时，即使所粘连的部分与其他物体重合仍会造成伤害；
改进了大厅及角色选择界面的视觉效果；
改进了跳伞时的角色动画效果；
优化了近战武器命中效果；
服务器优化；
改进了复核弹道武器的射击性能；
增加了大门和补给舱的可视范围；
减速效果显示更加流畅；
提升了恶灵传家宝的闪电效果显示；
提升了使用不同治疗物品时的模型显示效果；
性能优化，提升帧率；
修复了远距离视野中物体的闪烁问题；
增加了远距离死亡箱的颜色效果；
在小队或队友旗帜卡中增加了加好友功能；
修复了跳伞着陆之后仍然会循环播放跳伞音乐的bug；
在游戏中切换窗口时，游戏不再自动从全屏模式切换为窗口模式；
修复了玩家好友列表显示好友离线的bug；
改善了PC端语音聊天功能；
修复了在PC端重启游戏后steam好友列表丢失的问题；
修复了选择角色期间会出现黑屏的现象；
修复了玩家被敌人霰弹枪集中时开火会出现的注册表错误；
修复了一部分加载问题；
修复了治疗物品显示空白的问题；
修复了玩家在战斗通行证界面卡顿的问题；
修复了奖励界面解锁按钮变灰的问题；
修复了大厅选择之后玩家无法退出战斗通行证界面的问题；
修复了玩家在被击倒时执行跳跃动作的错误；
修复了X1端输入法崩溃的问题；
修复了背包标点显示错误的问题；
修复了玩家在查看背包物品时近战导致的不能造成伤害的问题；
修正了X1端玩家50级之后无法获得奖励的错误并对此进行了补偿；
修复了启动游戏时讲PS4手柄插入电脑时会导致游戏崩溃的问题；
修复了地图补给船有时会出现错误警告的问题；
英雄
修复了寻血猎犬无法标记线索的错误；
修复了能量武器无法显示射击线索的错误；
修复了恶灵的喷射背包在进行相位移动时仍然可见的错误；
修复了罕见的玩家进入传送门后显示击杀动画的问题；
修复了玩家可以放置多个传送门的漏洞；
修复了动力小子的跳垫的物理碰撞错误。
以上为本次更新的全部内容，祝大家上分顺利，晚安！
本文由小黑盒作者：Narovel 原创
未经授权禁止转载或摘编